'Aurora Australis': painettu The Sign of the Penguins -sivustolla

Sijainti Kansallinen merimuseo

18. joulukuuta 2010

'Aurora Australis' oli 'ensimmäinen koskaan Antarktiksella kirjoitettu, painettu, kuvitettu ja sidottu kirja'.

Aurora Australis, 1908-1909 otsikkosivu, joka kuvaa Auroraa (napavalot). F6184 Aurora australis oli 'ensimmäinen Etelämantereella koskaan kirjoitettu, painettu, kuvitettu ja sidottu kirja' (Shackleton 1909, 1:217).

Se tuotettiin Brittiläisen Etelämanner-retkikunnan aikana (tunnetaan myös nimellä Nimrod Expedition) 1908–1909, jota johti Ernest Shackleton. Kirja julkaistiin retkikunnan talvikorttelissa Cape Roydsissa Ross Islandilla McMurdo Soundilla talvikuukausina huhtikuusta heinäkuuhun 1908.

Tuotanto Aurora australis oli yksi kulttuuriaktiviteeteista, jota Shackleton rohkaisi retkikunnan talvehtiessa varmistaakseen, että hänen sanoin 'polaariseksi ennuiksi kutsuttu haamu ei koskaan ilmestynyt' (Shackleton 1909, 1:216). Se tarjosi myös hyödyllisen matkamuiston retkikunnan julkistamiseksi. Kokonaan tutkimusmatkan jäsenten tuottama aamunkoitto Australia toimittanut Shackleton, kuvittanut George Marstonin litografioilla ja etsauksilla, painanut Ernest Joyce ja Frank Wild ja sidottu Bernard Dayn toimesta.

Siihen mennessä Aurora australis luotiin, 'talvijulkaisut', sanomalehdet, jotka sisältävät retkikunnan jäsenten kirjoittamia artikkeleita, olivat vakiintunut piirre naparetkille. Perinne juontaa juurensa Edward Parryn vuoden 1819 retkikuntaan, joka etsi Luoteisväylää. Ensimmäinen etelänavalta ilmestynyt talvijulkaisu oli South Polar Times , tuotettu kapteeni Robert F. Scottin aikana Löytö ja Uusi maa tutkimusmatkoja.

ominaisuuksia kuussa

Itse asiassa Shackleton nimitettiin toimittajaksi South Polar Times Scottin ensimmäisen tutkimusmatkan aikana ja hän valvoi sanomalehden neljän numeron painamista talvikuukausina 1902. Kun Shackleton oli lähdössä omalle tutkimusmatkalleen, hän päätti mennä askeleen pidemmälle ja tehdä 'ensimmäisen yrityksen painaa kirja' ja havainnollistaa sitä Etelämantereen talven syvyydessä' (Shackleton esipuheessa Aurora australis ).

Shackleton pystyi viemään 'täydellisen painoasun ja tarvittavan paperin' (Shackleton 1908, 1:217) Etelänavalle painoyrityksen herra Joseph Causton and Sons, Limitedin sponsoroinnin ansiosta. He järjestivät myös kolmen viikon koulutuksen painatuksen perusteista ja loivat tunnuskuvallisen 'pingviinileiman', jota käytettiin sidonnassa.

Olosuhteet talvimökissä, johon pieni kustannusosasto asettui, asettivat painoprosessille monia esteitä. Murray ja Marston kuvailevat jatkuvaa 'värähtelyä, melua ja laskeutuvia tahroja' (Sitanattu julkaisussa Millard 1986, xiii), jonka luovat 15 miestä, jotka jakoivat ahtaassa mökissä, jota lämmitettiin hiilen ja hylkeen sekoituksella. Musteen oikean viskositeetin säilyttämiseksi tulostuksen aikana Joycen ja Wildin oli asetettava kynttilä mustelevyn alle. Kerran kynttilä jätettiin vartioimatta liian pitkäksi ajaksi ja 'sulatti mustetelan... ainoan mantereella' (Sit. Riffenburgh 2004, 186).

kuun muoto tänään

Retkikunnan taiteilija George Marston toimitti kuvitukset Aurora australis käyttäen alggrafiatekniikkaa (tulostus alumiinilevyiltä). Hän onnistui tuottamaan silmiinpistäviä kuvia huolimatta siitä, että hänen oli pakko käyttää etsauspuristinta litografian sijaan ja työskennellä varhain aamulla, jolloin hytissä oli vähiten tärinää. Tuotantoprosessin viimeisen vaiheen, sitomisen, suoritti retkikunnan moottorimekaanikko Bernard Day. Kannet syntyivät hyödyntämällä uudelleen retkille otettujen säilytyslaatikoiden venesta-puuta. Venesta-puu oli kevyt komposiitti, jossa oli kolme kerrosta tammea tai kastanjaa, jotka oli liimattu yhteen vedenpitävällä sementillä. Päivä siivosi, suunnitteli ja kiillotti laudat ennen niiden liittämistä nahkaselkärangalla ja sivujen kiinnittämistä vihreällä silkkinauhalla.

Vaikka Aurorin sisältämät artikkelit ja runot australis niillä ei ole suuria kirjallisia ansioita, ne erottuvat alkuperästään ja heidän tarjoamiensa retkikunnan jäsenten päivittäisestä elämästä ja kokemuksista. Noin 120-sivuinen kirja on kolmen runon antologia, seitsemän kauno- ja tietokirjallisuutta sekä useita kuvituksia. Shackleton on saattanut alun perin aikomuksena myydä kopioita Aurora australis hänen palattuaan Etelämantereelta, mutta sen sijaan ne kaikki jaettiin retkikunnan jäsenten kesken ja annettiin muille 'retkikunnan ystäville ja hyväntekijöille' (Millard 1986, xx). Koska kopiot Aurora australis Numeroimattomia on epäselvää, kuinka monta niitä tuotettiin, mutta yleisesti ollaan sitä mieltä, että niitä oli 90-100 kappaletta, joista noin 25-30 oli sidottu.

Caird-kirjastossa on kaksi alkuperäistä kopiota Aurora australis : yksi sitomaton ja yksi sidottu. Sitomaton kopio (kirjaston viite: PBP2621) on nähtävillä Oceans of Discovery -galleriassamme, kun taas sidottu kopio (kirjaston viite: PBB4190) on pyynnöstä nähtävissä Cairdin kirjastossa.

Shackletonille ja muille British Antarktic Expeditionin jäsenille Aurora australis saattoi vain suojata 'miehityksen puutteen vaaralta napayön aikana' (Shackleton 2000, 145), mutta meille se edustaa konkreettista linkkiä jäätyneelle etelänavalle, ensimmäiseen kirjaan, joka on painettu 'Pingviinien' merkissä. ', Leveysaste 77° •• 32' eteläistä, pituusaste 166° •• 12' East, Antarktis.

Gary, apulaiskirjastonhoitaja