Brittiläiset ja ranskalaiset sotavangit, 1793-1815

Tutustu tarinoihin joidenkin uuden Caird Libraryn vitriinin esineiden takana

02.11.2017

Cairdin kirjasto on hiljattain asentanut uuden arkisto- ja kirjastoaineiston. Teemana on Sodanvangit kotona ja ulkomailla, 1793-1815, ja se paljastaa, millaista oli Ranskan vallankumouksen ja Napoleonin sodan aikana vangittujen miesten ja poikien elämä. Tänä aikana satoja tuhansia sotavankeja pidettiin vankeina varastoissa, kasarmeissa ja vankilaivoissa kaikkialla maailmassa Pohjois-Amerikasta Intian valtamerelle. Esillä olevat asiakirjat keskittyvät vangittujen brittiläisten ja ranskalaisten merimiesten ja sotilaiden kokemuksiin.

Exchangen hajoaminen

Ranskan vallankumousta edeltävinä vuosina vakiintunut perinne oli ollut vankien vaihto ja palauttaminen omiin maihinsa. Vuosien 1793 ja 1815 välisenä aikana neuvottelut vaihtosopimuksista, joita kutsutaan kartelleiksi, kuitenkin katkesivat ja vain harvat kartellialukset liikennöivät. Napoleon ei vapauttanut brittiläisiä vankeja, ei-taistelijoita mukaan lukien, uskoen, että kaikilla työkykyisillä miehillä oli potentiaalia taistella ranskalaisia ​​vastaan.

Yksi kirje, joka osoitettiin amiraalille, joka komensi Ranskan laivastoa Toulonissa elokuussa 1803, käsittelee vankien vaihtoa (NMM viite: CRK/15/8). Sen on kirjoittanut Lord Nelson, joka oli tuolloin Välimeren laivaston ylipäällikkö, ja siinä pyydetään vangittujen miesten sovinnollista vaihtoa. Nelson kirjoittaa:

sekä Maltalla että Gibraltarilla on monia ranskalaisia ​​vankeja, joten koska meidän upseerien ei voi olla toivottavaa pitää niitä vankeina, jotka voidaan vaihtaa, tarjoan teille, herra, lähettämään välittömästi niin monta miestä kuin voit lähettää minulle.

Nelsonin laivasto yritti lähettää veneen Touloniin aselevon lipun alla, mutta ranskalaiset kieltäytyivät ehdotuksesta ja aluksella pidetyt miehet kestivät yksitoista vuotta vankeutta. Heidät vapautettiin sen jälkeen, kun Napoleon luopui kruunusta 14. huhtikuuta 1814.

Nelsonin kirje

Elämä vankina

Vangitut upseerit asuivat suhteellisen mukavasti. Ehdonalaisina Britanniassa upseeriluokat sijoitettiin yksityistaloihin pienissä maaseuduissa tai kauppakaupungeissa Skotlannin rajoista etelärannikolle. Noin neljätuhatta upseeria eri vihollismaista oli ehdonalaisessa Britanniassa vuoteen 1814 mennessä. Liikennelautakunta myönsi heille korvauksen, ja he nauttivat kohtuullisesta vapaudesta olla vuorovaikutuksessa yhteiskunnan kanssa, lainata kirjastoja ja pitää konsertteja. Kun sota päättyi, jotkut miehet päättivät jäädä perheineen. Verdunin kanavan toisella puolella brittiläinen sotavanki John Robertson kirjoitti päiväkirjaansa (NMM viite: JOD/202/1) englantilaisten upseerien Ranskassa pitämistä herrasmieskerhoista ja pelitaloista. Robertson, joka oli syrjäytynyt matalana merimiehenä, arvosteli englantilaisten aatelisten valmentajia ja kultaisia ​​jalkamiehiä, jotka tiesivät vähän vankeudesta.

Toisin kuin korkeammat riveissä, tavalliset sotilaat ja merimiehet joutuivat kestämään ankarampia elinoloja. Isossa-Britanniassa miehille annettiin usein homeisia annoksia ja riittämättömiä vaatteita vangittujen laivojen kyytiin ja ylikansoitettuihin kasarmeihin. Huono sanitaatio ja huono ilmanlaatu lisäävät myös riskin sairastua sairauksiin. Liikennelautakunta määräsi agentit toimimaan välittäjinä sotavankien ja heidän vangittajiensa välillä. Heidät määrättiin huolehtimaan siitä, että annokset ja vaatteet olivat riittäviä, ja heillä oli velvollisuus ilmoittaa laiminlyönneistä. Huolimatta heidän suojelemiseksi toteutetuista hallinnollisista toimenpiteistä sotavangit voivat silti olla korruptoituneiden valvojien armoilla.

samuel taylor coleridge riimi muinaisesta merimiehestä

Kesäkuussa 1809 kirjoitettu kirje ranskalaisilta sotavangeilta merivoimien upseeri Sir James Gordon Bremerille osoittaa positiivisemman kokemuksen. Sen sijaan, että he kärsiisivät vangittajiensa käsistä, HMS:n vangit Suffolk kirjoittivat ilmaistakseen pahoittelunsa komentajan lähdön johdosta (NMM viite: AGC/B/25/3 (1)). Kolmenkymmenen kuukauden pidätyksensä aikana miehet huomauttivat:

sitä ystävällisyyttä ja inhimillisyyttä, jota olet osoittanut kaikkia vankisi vankeja kohtaan / the hyväntahtoisuutta ja inhimillisyyttä, jota olet osoittanut kaikille vankisi vangeille .

Bremerin lähtiessä Suffolk Uutta virkaa varten aluksella olleet vangit allekirjoittivat yhdessä kirjeen, joka muistuttaa jäähyväiskorttia:

me todella löysimme sinusta ne jalot tunteet, jotka ovat ominaisia ​​englantilaiselle upseerille / olemme todella löytäneet sinusta ne jalot tunteet, jotka ovat ominaisia ​​englantilaiselle upseerille .

Bremerin kunnioitus hänen hoidossaan olevia vankeja kohtaan ei ollut epätavallista, mutta sen vastaanottajat arvostivat sitä varmasti.

Ranskan vangin kirje

Luovuus vankeudessa

Vankeuden määrittelevä puoli oli tylsyys. Selviytyäkseen tästä monet vangit tekivät matkamuistoja myytäväksi yleisölle, säästäen luu- ja olkijäämiä tehdäkseen monimutkaisia ​​laivamalleja, pienoisgiillotiineja ja dominolaatikoita. Lisäksi miehet pitivät päiväkirjaa kokemuksistaan. Louis Garneray Minun ponttonini on ehkä tunnetuin kertomus ranskalaisen vangin kokemuksesta vankilaivoilla Portsmouthin satamassa. Kuitenkin National Maritime Museum pitää kirjaa, joka kilpailee Garnerayn kanssa. Ranskassa vankina pidetty keskilaivamies Joseph Pape piti merkittävän kuvitetun selonteon kokemuksistaan ​​merimiehenä (NMM viite: JOD/250).

Paavi kuvitus

Pape aloittaa päiväkirjansa riimellä:

Kun ensin otin kynäni käteeni, en ymmärtänyt piirtää, mutta kun työnsin (sic.) ja yritin Ajattelin, että jos jatkan, voisin parantaa. Koska olen vankina Ranskassa, se on totta, ehkä monille teistä tuntematon, kyllästynyt tähän vankilaan, jota käytän, joten aloitin tämän työn, jonka tässä näette, mitä olen tehnyt täällä, löydätte, se oli vain huviksi. mieleni, jos näette virheitä arvokkaat ystäväni, antakaa vähän anteeksi ja mitä voitte kiittää.

Papen päiväkirjan sivut eivät ole postikorttia suurempia, ja ne ovat täynnä hänen matkojaan dokumentoivia värillisiä piirroksia ja runoja. Hänen luonnoksensa laivoista ja miliiseistä antavat meille upean käsityksen 1700-luvun merimiehen arjesta. Pape tuotti kuvia miehistä töissä ja leikkiessä, ulkomaista, laivoista taistelussa ja suosittuja tarinoita. Vaikka Papen julisti itsensä aloittelijaksi, hänen kuvat kertovat lukuisista kokemuksista. On todennäköistä, että hänen kuviaan ja runojaan välitettiin muiden vankien kesken, luettiin ääneen ja jaettiin.

Johtopäätös

Cairdin kirjaston ulkopuolella esillä olevat asiakirjat osoittavat, että vankeustoiminta oli monimutkaista. Dialogit vankien ja vankien, virkamiesten ja vihollisten välillä olivat yllättävän avoimia ja äänekkäitä. Elinolosuhteet vaihtelivat kanavan molemmin puolin, mutta Britanniassa ja Ranskassa vangitut miehet löysivät silti tapoja olla yritteliäitä ja luovia. Heidän kirjeensä, päiväkirjansa ja piirustuksensa osoittavat turhautumista, eristäytymistä ja ahdistusta. Vuosia peräkkäin pidetyt vangit osoittivat suurta joustavuutta. Kun rauha julistettiin ja heidän annettiin vihdoin palata kotiin, oli kulunut lähes neljännesvuosisadan konflikti. Sota oli siirtynyt lähemmäs kotia, ei enää kaukana merellä tai kaukaisilla taistelukentillä. Tämä konflikti oli koskettanut siviilejä; he näkivät vankeja kaupungeissaan, kylissään ja satamissaan. Viime kädessä Ranskan vallankumouksellisilla ja Napoleonin sodalla oli valtava vaikutus siviileihin, poliitikkoihin ja vankeihin. Konfliktin vaikutukset vaikuttaisivat useiden kansakuntien sosiaalisiin, kulttuurisiin ja poliittisiin arvoihin tulevina vuosina.

miksi nasa ei ole palannut kuuhun

Lue lisää, tule katsomaan Caird-kirjaston ulkopuolella uuteen vuoteen asti sijaitsevaa vitriiniä.

Anna McKay, yhteistyössä tohtoriopiskelija National Maritime Museumissa ja Leicesterin yliopistossa. Annan opinnäytetyö on nimeltään The History of British Prison Hulks, 1776-1864.