Crossing the Line: Tarinoita 1900-luvulta

PhD-tutkija Sarah Penny tutkii Crossing the Line -tapahtuman outoa ja hassua seremoniaa

mikä on nykyisen täysikuun nimi

Sijainti	Kansallinen merimuseo

03 helmikuuta 2020

Maaliskuussa 2016 julkaisin osallistumispyynnön, jossa pyysin kuninkaallisen laivaston henkilökuntaa jakamaan tarinoitaan laivaviihteestä. Yksi merivoimien teatteriperinteestä, josta halusin oppia lisää, oli 'Crossing the Line'

Kirjailija Sarah Penny, PhD tutkija, Warwickin yliopisto

Karhut 'vangitsevat' sinut ja tuovat Neptunuksen tuomioistuimen eteen. Sinut on tuomittu ja todettu syylliseksi siitä, että et ole osoittanut riittävää kunnianosoitusta, sitten upotetaan likaisen veden altaaseen, ajeltiin ajeltu ja annetaan erityisen inhottava pilleri, joka parantaa sinut pahoistasi. Se on hauskaa!

Robert Brown, HMS Birmingham , 1981

Kutsu levitettiin osana tohtoritutkimustani AHRC:n rahoittamassa hankkeessa 'Amateur Dramatics: Crafting Communities in Time and Space'. Olin löytänyt Cairdin kirjastosta ja arkistosta monia aineistoja, jotka liittyivät Crossing the Line -käytäntöön 1800-luvulla, mutta olin kiinnostunut tietämään, kuinka ja miksi yritykset olivat ylläpitäneet 'Crossing the Line' -ohjelmaa 1900-luvulla.

Mikä on 'Crossing the Line'?

Yritykset aktivoivat 'Crossing the Line' -toiminnon, kun alus ylittää päiväntasaajan. Se on läpikulkurituaali, joka on kehittynyt vuosisatojen aikana ja jota huoltohenkilöstö suorittaa edelleen merellä.

Seremonialla on olennainen rooli yhteisöllisyyden ja toveruuden edistämisessä yritysten keskuudessa, koska se inspiroi aluksen aloittelijat tai 'pollywogs'; ihmiset, jotka eivät ole vielä ylittäneet päiväntasaajaa, 'muinaiseen syvyyksiin'.

Ylityspäivänä Isä Neptunuksen ja hänen kuninkaallisen hovinsa kulkue tapahtuu; pukuja koristaneista yrityksen jäsenistä. Kuninkaallisen hovin jäsenet pakottavat 'pollywogit' kulkueen jälkeen suorittamaan useita epämiellyttäviä tehtäviä, kunnes heidät lopulta upotetaan vesisäiliöihin. Yritys nousee kollektiivisesti uudelleen 'luotettaviksi shellbackeiksi' ja äskettäin aloittaneet saavat sertifikaatit.

Tarinoita 1900-luvulta

Seuraavat anekdootit ja valokuvat 'Crossing the Line' -kappaleesta ovat jakaneet avokätisesti ihmiset, jotka vastasivat kutsuuni maaliskuussa. Nämä tarjoavat ainutlaatuisen kurkistuksen tämän seremonian tuotantoon ja suoritukseen 1900-luvun jälkipuoliskolla.

Illalla ennen laivan saavuttamista 0 leveysastetta [,] Neptunuksen apulaiset karhuja ja poliiseja [,] ryöstivät laivan ja antoivat oikeuden kutsun 'Equatorial Virgins'ille. … Nautin karhun olemisesta [,], koska olin ylittänyt rajan aiemmin ja osallistuin onnellisina… Kun kaikki Virginin [sic] oli dunkoitu, päivä päättyi ohjaamossa grillaukseen auringonlaskun aikaan.

milloin alkaa kevään ensimmäinen päivä

Jim Stroud, HMS Voittoisa , tammikuuta 1964

Kapteeni ja eversti olivat kuningas Neptunuksen ja hänen kuningattarensa kunniavieraita. He tarkkailivat virallisia oikeudenkäyntejä ja ensikertalaisten tuomiota ja vetäytyivät sitten ajoissa ennen kuin kaikille ilmainen alkoi. Yleinen innostus ja odotus tuntui... Viralliseen oikeudenkäyntiin valitut ensikertalaiset olivat innokkaita seuraamaan ja myöhemmin osallistumaan toimintaan.

onko vuosi 2020 karkausvuosi?

Graham May, HMS Bulwark , 1961

Tämä [lause] sisälsi tavallisesti pillerin (pala saippuaa tai vastaavaa), joka huuhdeltiin vedellä, ennen kuin se 'ajeltiin'[:] kasvot peitettiin partavaahtokankaalla ja raavittiin suurella puisella 'parranajokoneella' ennen kuin ne kaadetaan taaksepäin tuoli altaaseen kahden 'karhun' toimesta. Minun tapauksessani tartuin molempiin karhuihin, työnsin ne altaaseen ja siitä syntyi tappelu, jossa karhutkin kumartuivat (enemmän kuin minä) ja pakenin altaalta; kuten sanonta kuuluu: 'Poistu vaiheelta, karhut takaavat'!

Tim Stoneman, HMS Charybdis , 1982

Ota selvää Waterline-valokuvakokoelmastamme, mukaan lukien monet Crossing the Line -seremonioista

Lisätietoja AHRC 'Amateur Dramatics: Crafting Communities in Time and Space' -projektista