The Curious Journal of the Voyage to Bengal

Tutustu tarinaan tästä matkasta Portsmouthista Bengaliin Seahorse East Indiamen -aluksella vuonna 1777

13. helmikuuta 2018

James Creassyn päiväkirja (Tuotetunnus: JOD/304) on yli 300 sivua pitkä ja kirjoitettu täysin luettavalla käsialalla – harvinainen löytö vuodelta 1777! Hän ei kerro, miksi hän matkustaa Bengaliin, mutta tallentaa yksityiskohtaisesti matkan aikana tapahtuvat viihdyttävät, dramaattiset ja joskus melko ahdistavat tapahtumat.



kirjoittanut Hannah Tame, kirjastoavustaja

Vieraile Cairdin kirjastossa

Lauantai 10. toukokuuta 1777: Ystävän pitäminen vihollisena

Oltuaan merellä hieman yli kymmenen päivää, Creassy tallentaa kaksi alusta, jotka pyrkivät tiiviisti takaa-ajoon Merihevonen, The Walesin prinssi ja Valliant.

IOD / 304

'Vähän ennen kello kymmentä rumpu löi aseita ja kaikki näyttivät olevan valmiita tekemään parhaansa puolustaakseen laivaa.'

Takaa-ajo pysähtyy melko äkillisesti, kun ' peräisin laiva tuli ylös ja puhui kanssamme. Kirjoitimme hänen lähettämänsä kirjeet Englantiin, hän leikkasi pois ja meni jahtaamaan prikaa.

”Yhdessäkään koneessa olleessa ei näyttänyt olevan pienintäkään pelon merkkejä, ei edes pienissä pojissa. Silti kaikki näyttivät olevan hyvin tyytyväisiä, että meidät oli petetty pitäessään ystävää viholliseksi.

1. kesäkuuta 1777: Rauhan säilyttäminen kannen alla

Ajan myötä vesivarat ovat vähissä ja maata ei ole näkyvissä, joten kapteeni Arthur kamppailee säilyttääkseen rauhan miehistön ja matkustajien välillä. Creassy tallentaa yhden merimiehen, joka uhmaa sääntöjä hyppäämällä yli laidan uimaan, ja merimies kohtaa pian ankaran rangaistuksen (katso ote).

IOD / 304

mitä tapahtui, kun Kristoffer Kolumbus palasi Hispaniolan saarelle toisen kerran?

22. syyskuuta 1777: 'Reilu sukupuoli'

Itä-Intian yhtiön alkuvuosina naiset eivät saaneet matkustaa Itä-Intiaan huolimatta lukuisista merimiesten vetoomuksista, jotka eivät halunneet jättää vaimoaan. Aluksella on vähintään kaksi naista Merihevonen ja kapteenin sisaret näyttävät olevan erityisen taitavia tekemään pahaa laivalla.

'Herra Simpsons-mökissä he huomasivat jonkun kurkistavan ulos naisten hytistä, naiset olivat tehneet suuren reiän tarkkaillakseen kaikkea, mitä herra Simpsons (ensimmäinen perämies) synnytti ja jonka he saattoivat avata ja sulkea mielellään. Herrat katsoivat vuorotellen sisään naisten mökkiin ja näkivät, mitä siellä tapahtui. Naiset ovat 'paljon huolissaan ja kertovat kapteeni Arthurille, että herrat olivat tehneet reiän'. Kapteeni piti tätä suurena loukkauksena sisaruksiaan kohtaan.

Naiset tekevät hyvän näytelmän ja koko tilanteesta tulee sitten teatteriesitys, kuten alla olevasta otteesta näkyy:

IOD / 304

9. elokuuta 1777: Orjien tutkimus

Toisin kuin aikaisempi kevytmielinen kuvaus miesten ja naisten välisistä rajoista aluksella; James Creassy kirjoittaa melko graafisen ja loukkaavan selostuksen tutkimuksestaan ​​' kuusitoista eri kansojen orjaa '.

IOD / 304

Vaikka se saattaakin tuntua järkyttävältä, tällainen halventava huono kohtelu ei olisi ollut harvinaista orjien keskuudessa. Orjakauppiaat tutkivat usein erityisesti orjanaisia ​​heidän lisääntymiskykynsä perusteella. Creassy ei kuitenkaan ole orjakauppias; hän tutkii orjia näennäisesti perversiosta ja uteliaisuudesta, yksinkertaisesti siksi, että hänellä on valta tehdä niin.

IOD / 304

uusi kuu elokuu 2021

Pysyviä vaikutelmia

Luettuani tämän monimutkaisen hahmon sisimpiä ajatuksia kiinnostuin siitä, mitä tapahtuu sen jälkeen, kun Creassyn päiväkirja päättyy marraskuussa 1777.

British Library säilyttää Intian toimiston asiakirjoja ja yksityisiä papereita. Nämä resurssit auttoivat minua selventämään, ettei Creassy ollut mukana Merihevoset paluumatka Englantiin vuonna 1778.

Kirjastokokoelmaamme kuuluvat mm William Hickeyn muistelmat ( Tuotetunnus : PBD5858/1-4). Hickey matkusti James Creassyn kanssa Merihevonen , ja kuvailee häntä an 'poikkeuksellinen olento' ja 'mautonta kaveri' . Muistelmissa kerrotaan myös, että Creassy matkusti Intiaan työskentelemään suunniteltujen insinööritöiden pääjohtajana The East India Companylle Bengalissa. Nämä tiedot antoivat minulle tarvittavat tiedot linkittääkseni Creassyn British Libraryn raporttiin, jossa selitetään seuraavaa:

'Vuonna 1778, kun James Creassy työskenteli julkisten töiden ylipäällikkönä Kalkutassa, hänet viedään korkeimpaan oikeuteen, ja häneltä evättiin oikeus oikeudenkäyntiin tuomaristossa kahden intialaisen puusepän pahoinpitelystä, pahoinpitelystä ja väärästä vangitsemisesta.'

Creassyn tapaus oli katalysaattori vetoomukselle lain muuttamiseksi Intiassa. Tämä vetoomus pakotti lopulta parlamentin uudistamaan Bengalin korkeimman oikeuden vuonna 1781. Siinä vaadittiin myös rajoittamaan intiaanien oikeustoimia ja perustamaan uudelleen 'luonnollinen, luovuttamaton ja lyömätön' oikeudet, jotka on myönnetty englantilaisille Magna Cartassa.

Olen erittäin onnekas, kun olen vahingossa törmännyt niin kiehtovaan omakohtaiseen kertomukseen, joka kattaa niin laajan kirjon historiallisia aiheita. Epäilen myös, että olen hädin tuskin raapinut pintaa sille, mitä James Creassyn omituisesta hahmosta voisi paljastua.