'Jumala varjelkoon meitä kaikkia!'
Samuel Pepys ja suuri rutto
04 marraskuuta 2015
Suuri rutto oli yksi Lontoon historian pahimmista katastrofeista. Samuel Pepysin päiväkirjat tarjoavat kiehtovan käsityksen siitä, kuinka Londoner's käsitteli tämän tragedian.
Suuri Rutto
Kesällä 1665 lontoolaiset kuolivat kamalaan ja tuttuun tautiin. Vaikka se oli säännöllinen vierailija kaupungissa, puhverrutto oli palannut kostolla. Vuoden loppuun mennessä 'suuri rutto' oli vaatinut lähes 69 000 ihmisen hengen, vaikka todellinen luku oli luultavasti lähempänä 100 000:ta – lähes neljännes Lontoon väestöstä.
Rutto Lontoossa, 1665 Luotto: Wellcome Library, London.
Bubonirutto oli pelottava ja kauhistuttava tauti. Kuumeesta alkaen bakteeritulehdukselle oli tunnusomaista kivuliaat turvotukset eli 'buboes' niskassa, kainaloissa ja nivusissa. Näihin saattoi liittyä oksentelua, lihaskramppeja ja veren yskimistä. Useimmiten se johti kuolemaan, yleensä viikon sisällä ensimmäisistä oireista. Vuonna 1665 kukaan ei ymmärtänyt, mikä aiheutti taudin tai kuinka se levisi. Huonoa ilmaa syytettiin, samoin kuin koiria ja kissoja, jotka vaelsivat kaupungissa. Itse asiassa juuri rotat, tauteja kantavien kirppujen isäntiä, tarttuivat Lontoon ahtaisiin ja likaisiin kaduihin, mikä helpotti ruton leviämistä sen asukkaiden välillä.
Robert Hooken piirros kirppusta Micrographiasta, 1665
'Suuria pahoinvointipelkoja täällä kaupungissa'
Samuel Pepys mainitsi ruton ensimmäisen kerran päiväkirjassaan lokakuussa 1663, kun hän kirjasi laajan taudinpurkauksen Amsterdamissa ja pelkäsi sen leviämistä Englantiin. Hänen ahdistuksensa oli perusteltua, sillä kevääseen 1665 mennessä rutto oli saavuttanut nämä rannat, ja kesäkuussa Pepys kirjoitti: 'Suureksi vaivakseni kuule, että rutto on tullut kaupunkiin'.
Samuel Pepysin joulukuussa 1688 määrittämät muistelmat Englannin kuninkaallisen laivaston tilasta kymmenen vuoden ajan
Siitä huolimatta, toisin kuin monet niistä, joilla oli mahdollisuus, Pepys pysyi Lontoossa suuren osan siitä vuodesta, ja vaikka hänen ja hänen työnantajansa oli pakko muuttaa Greenwichiin loppukesällä, hän matkusti sieltä jokea pitkin kotiinsa Seethingiin. Lane lähellä Lontoon Toweria ja vieraili pääkaupungin muissa osissa. Tänä aikana hänen päiväkirjansa ja kirjeensä kertovat nopeasti pahenevasta tilanteesta, tuhoutuneesta väestöstä ja hänen omista huolistaan, surustaan ja peloistaan.
'Kaupunki kasvaa hyvin sairaaksi'
Pepys on paras lähde ymmärtämään virkamieskunnan epätoivoa ja turhautumista selviytyessään katastrofista, jota he eivät täysin ymmärtäneet. Kesäkuun alussa hän kuvaili ensimmäistä kohtaamistaan heidän turhaisiin toimenpiteisiinsä leviämisen hillitsemiseksi: 'Näin Drury-lanella kaksi tai kolme taloa, joiden ovissa oli punainen risti, ja Herra armahda meitä siellä - mikä oli surullinen näky minulle'. Kuten aikaisempien epidemioiden yhteydessä, määrättiin, että kaikki talot, joissa rutto havaittiin, on suljettava 40 päiväksi perheen ollessa sisällä, merkitty ristillä ja vartioiden vartioima.
'Rutton tartuntaa koskevat määräykset on suunniteltu ja julkaistu' Wellcome Library, Lontoo.
Kun rutto liikkui seurakunnasta toiseen, Pepys kuvaili Lontoon elämän muuttuvia kasvoja – 'ei ketään muuta kuin surkeita kaduilla', 'joella ei ole veneitä', 'kadulla palavia paloja' ilman puhdistamiseksi ja 'vähän melua'. kuultu päivällä tai yöllä, mutta kellojen soittamista, jotka liittyivät ruton uhrien hautaamiseen. Kun ruumiit kasautuivat, Pepys kirjoitti ystävälleen: 'Yöt (vaikka ne ovatkin pidentyneet) ovat kasvaneet liian lyhyiksi peittämään edellisenä päivänä kuolleiden hautauksia'. Hän kirjoittaa myös päiväkirjaansa ihmisten, mukaan lukien itsensä, herkistymisestä ruttokuolemien ruumiille: 'Olen tullut melkein ajattelematta siitä mitään.''Pelkini siitä suuri'
Huolimatta haluttomuudestaan hylätä kaupunkia, Pepys selvästi pelkäsi ruttoa. Pahaenteisesti hän laittoi paperinsa järjestykseen ja kirjoitti testamenttinsa uudelleen, pureskeli tupakkaa, jonka luultiin virheellisesti pitävän taudin loitolla, ja kieltäytyi käyttämästä uutta peruukkia, koska se pelkäsi, että se voitaisiin tehdä hiuksista, jotka oli leikattu pois tältä ajalta kuolleiden ihmisten päistä. Huolestuksistaan huolimatta Pepys näyttää myös olleen sairaalloinen kiintymys sairauteen, koska hän piti pakkomielteisesti silmällä virallisia viikoittaisia kuolleisuuslaskuja ja teki tirkistelijävierailun Moorfieldsin ruttokuoppaan epidemian ollessa huipussaan. Joten miksi Pepys ei antautunut ruttoon? Vaikka tauti ei ollutkaan niin tarttuva kuin ihmiset pelkäsivät, on mahdollista, että Pepys oli yksi niistä ihmisistä, jotka eivät luonnollisesti olleet houkuttelevia kirppujen pureman vuoksi. Kolme vuotta aiemmin hän mainitsi päiväkirjassaan tapauksen, jossa hän jakoi sängyssä ystävänsä kanssa ja huomautti välinpitämättömästi 'että kaikki kirput tulivat hänen luokseen eivätkä minulle.' Mutta huolimatta hänen omasta omaisuuksistaan sairaudella oli henkilökohtainen vaikutus Pepysiin. : hän valittaa ystäviensä, sukulaistensa, työtovereidensa, panimonsa, leipurinsa ja lääkärinsä menetystä taudille.'En ole koskaan elänyt näin iloisesti'
Tätä ruton, pelon ja pelon taustaa vasten suurin osa Pepysin elämästä vuonna 1665 kuitenkin jatkui tavalliseen tapaan. Hän työskenteli edelleen merivoimien toimistossa, jatkoi aviorikoksellisia yhteyksiään, juhli serkkunsa häitä ja harjoitti monia kiinnostuksen kohteitaan. Yllättäen vuosi toi Pepysin tapaan paljon mahdollisuuksia ja vaurautta, ja kun rutto laantui, hän kirjoitti vuoden viimeiseen päiväkirjamerkintään: 'En ole koskaan elänyt niin iloisesti (paitsi että en ole koskaan saanut niin paljon) kuin olen tehnyt tämän ruton. -aika'.