Rehellinen makkara

Sijainti Kansallinen merimuseo

22. lokakuuta 2007



Oli ilo tavata COFA:n (The Caribbean Over Fifties Association), jonka jäsenet tulevat alun perin kaikkialta Karibiasta. Menimme muistikaistalle katsomalla karibialaisia ​​sananlaskuja ja niiden yhteyttä erilaisiin perinteisiin, kuten afrikkalaiseen, brittiläiseen, amerindialaiseen, itäintialaiseen ja tietysti Raamattuun. Reggae-musiikki tarjoaa vahvoja esimerkkejä sananlaskuista yhteiskunnallisen kommentin yhteydessä, kuten Bob Marleyn viittaus pienen kirveen kaatamiseen ison puun ja 'joka päivä kanna ämpäri kaivoon, yksi päivä sangon pohja putoaa pois.' Afrikkalaisen vaikutuksella. englanninkielisten sanojen kreolikäytön syntaksia, saat rikkaita yhtäläisyyksiä. Joten 'Once Bitten Twice Shy' saa jamaikalaisen 'One-time fool no fool, but two-time fool a dimn fool' -tekstin. Odotan innolla seuraavaa COFA-tapaamistamme. Täytyy mainita Regatta-ravintolan henkilökunnan torstain lukema. Flora sai illan yhteen sähköpostivyöryllä. Ei niin suuri tulos kuin hän toivoi. Mutta yleisö oli ihanaa, ja Markin upealla vintage-kalypso- ja reggae-valikoimalla sekä Dannyn kanssa techno-säätimessä, joka sävelsi äänet ulos, Regatta muutettiin ystävälliseksi shake-a-leg-tunnelmaksi. Kiitos kaikille, jotka auttoivat sen toteuttamisessa, emmekä voisi toivoa sopivampaa ja liikuttavampaa päätöstä tilaisuudelle kuin Estherin, jäljittelemättömän Guyanassa syntyneen galleriaavustajamme spontaani esitys 'Amazing Grace'. Osastonjohtaja Sarah esitteli lukemisen ja fiilikset olivat oikein kokeilla uutta NMM-kokemuksen inspiroima runoa. Kerron teille, kuinka sain inspiraation, ja monet teistä tunnistavat sen. Mustan historian kuukauden kävelyllä asiantuntevan Steve Martinin kanssa, joka jakaa tietojaan avokätisesti näistä kävelyretkistä, ohitimme matkalla Observatorioon viehättävällä paikalla sijaitsevan kahvilan nimeltä The Honest Sausage. Olen varma, että te kaikki tiedätte sen. Joten ajattelin itsekseni, et näe sitä joka päivä. Siinä on sitä jotain! Mitä jos se elämää suurempi musta viktoriaaninen herrasmies Ignatius Sancho (1729-1780) pysähtyisi rentoutumaan sellaisessa kahvilassa? Hän syntyi orjuudessa, ja kolme Greenwich-sisarta antoi hänelle nimen Sancho Don Quijoten apulaisen jälkeen. Hän luki kirjoja, jotka Montaguen herttua lainasi hänelle, ja Montaguen talon hovimestarina hän epäilemättä olisi perehtynyt ateriointikäytäntöihin, joissa keitetyt joutsenet, fasaanit jne. vartataan omiin höyheniinsä. Tällaisten ylellisten käytäntöjen jälkeen rehellinen makkara olisi tervetullut helpotus!!! Kuten tiedät, Sancho oli taiteen mies ja kaunopuheinen kirjeiden kirjoittaja. Itse asiassa Ignatius Sanchon kirjeet (julkaistu vuonna 1782) osoittautuivat bestselleriksi ja ovat nyt osa yliopisto-opintoja. Mutta Sancho piti myös ruoastaan ​​yhtä paljon kuin teatterista, joten anna hänen pysähtyä hetkeksi The Honest Sausageen. Ignatius Sanchon kirjeitä kirjoittava haamu Täällä olen Greenwichin kuninkaallisella alueella kahvilassa nimeltä The Honest Sausage. Ah, rakas poika, kuinka ihanaa roikkua ulkona ja olla vain Ignatius Sancho. Joten sanomalla rehellisille ainesosilleni en aio vähätellä tunteitani. Todellakin, kuinka et voi luottaa kieleni, kun suuni on täynnä rehellistä makkaraa? Rouva Sancho, rakastettu parempi puoliskoni, piti rehellistä makkaraa arvostuksen arvoisena ja hyväksyisi minun levätä kihdin saastamia jalkojani täällä, missä Imperiumin kukkula-eliitti näki syrjäisen keskikäytävänsä kuin fasaanit vartaassa omassa höyhenpukussaan. Jos historian haaroittuneet kielet ovat eläviä kaksijakoisia, kiittäkäämme rehellisistä paukuista. Mutta palattuani Montaguen alueelle näen vanhan talon kuin hyvä herttua poissa Ja rullaluistimet ovat ottaneet joutsenia. Ja musta läsnäolo varjostaa punaista, valkoista ja sinistä. Oi herttuan kirjaston selaaminen oli herttuakuntani, sillä minä Sancho olen iloinen nähdessäni kirjeitäni peukaloituvan Samalla kun pienet kirjavahihoiset britit astelevat tulevaisuuksiin, jotka rikastuvat diasporien törmääessä. John Agard (residenssirunoilija)