Intiimi matkaopas 20 itämaiseen kaupunkiin: Tokiosta Singaporeen

Sijainti Kansallinen merimuseo

18. syyskuuta 2012

Tämä kuukauden esine on matkaopas, joka antaa viehättävän ja kiehtovan käsityksen idän matkoista

Maaliskuun kuukauden esine on matkaopas, joka antaa viehättävän ja kiehtovan katsauksen idän matkoille, julkaistu maaliskuussa 1936, muutama vuosi ennen toista maailmansotaa. Se on kirjoitettu siihen aikaan ystävällisellä ja epävirallisella tyylillä käyttäen amerikkalaista englantia. Se oli aikaa, jolloin vain rikkailla tai vapaa-ajan luokilla oli varaa matkustaa niin pitkiä matkoja lomaillaan, ja se oli matkailun runsauden ja eksklusiivisuuden aikakausi, jonka sodan alkaminen syyskuussa 1939 muutti pysyvästi.



Mercury Press of Shanghain julkaisema opas tarjoaa matkailijoille luetteloita kaupoista, palveluista ja tiloista jokaisessa 20 itämaisessa kaupungissa. Se tarjoaa myös kiehtovia mutta erittäin ytimekkäitä selvityksiä kunkin kaupungin historiasta ja ominaispiirteistä.

Kaksi kirjassa kuvattuista kiehtovista itämaisista paikoista ovat Hongkong ja Tientsin, joka on nykyajan Tianjin.

Hong Kong

Intiimi matkaopas kahdellekymmenelle itämaiselle kaupungille, Hongkong, viite PBH4205.Ensimmäisen oopiumisodan 1839–1842 jälkeen Hongkongista tuli Brittiläisen imperiumin siirtomaa. Tyynenmeren sotaa lukuun ottamatta Hongkong pysyi brittien käsissä, kunnes kiinalaiset ottivat vallan vuonna 1997.

Opas loihtii upean, hellä kuvan Britannian Hongkongin hallinnosta kirjoitushetkellä. Hongkongia kuvataan 'Ison-Britannian Tyynenmeren Gibraltariksi'. Gibraltar, joka oli aiemmin kuninkaallisen laivaston tärkeä tukikohta, tunnetaan epävirallisesti nimellä 'The Rock', ja Hongkong on todellakin kivinen saari, joten vertailu on osuva.

milloin kellot vaihdetaan

Alueen hyvin kansainvälistä luonnetta korostetaan: 'Täältä löytyy sujuvasti sujuneen brittivallan alaisuudessa ryhmä ihmisiä, joihin kuuluu edustajia kaikista roduista ja uskonnoista auringon alla'. Oppaassa todetaan, että 821 429 asukkaista 28 322 oli ei-kiinalaisia, mikä on merkittävä määrä verrattuna useimpiin tuolloin kaupunkeihin.

Kaikkia, vierailijoista paikallisiin, kuvataan olevan 'pitkän punapörisen englantilaisen poliisitarkastajan hyväntahtoisen silmän ja yhtä pitkän, mutta viiksisen sikhien liikennevirkailijan hyväntahtoisen silmän alla'.

Paikalliset nähtävyydet korostetaan, erityisesti tummanvihreä vuori nimeltä 'The Peak' (tai Victoria Peak tai Mount Austin). Hongkongin saaren länsipuolella sijaitseva vuori kohoaa oppaan mukaan 1823 jalan korkeuteen (nykyään sen mitat ovat 552 metriä, mikä vastaa 1811 jalkaa). 'The Peak' on edelleen yksi Hongkongin suosituimmista turistinähtävyyksistä.

Rikkauden ja vaurauden teema Hongkongin tavara- ja palveluhakemistossa on hyvin ilmeinen, ja norsunluun ja jaden tavarantoimittajat on listattu. Vähintään yhdeksän 'pitsien, liinavaatteiden, koruompeleiden ja silkkialusvaatteiden' toimittajaa on tunnistettu! Höyrylaivalinjat ovat näkyvästi esillä, mikä osoittaa niiden merkityksen matkustusvälineenä 1930-luvulla.

Jätämme Hongkongin taakse ja tulemme toiseen itämaiseen paikkaamme Tientsiniin.

Tientsin

Tientsin (nykypäivän Tianjin) liittyy Hongkongiin, eräässä esimerkissä oopiumisodan kautta. Kuten aiemmin mainittiin, Hongkongista tuli Brittiläisen imperiumin siirtomaa ensimmäisen oopiumisodan 1839–1842 jälkeen. Toisen oopiumisodan ensimmäinen osa, 1856–1860, päättyi Tientsinin sopimuksella kesäkuussa 1858. Tämä sopimus vapautti aiemmin suljetut Kiinan satamat muille kuin kiinalaisille, päästi ulkomaalaiset Pekingiin, salli laillisesti oopiumin tuonnin ja myös salli kristittyjen lähetyssaarnaajien toimia.

Oppaassa Tientsiniä kuvataan 'suureksi jokisatamaksi'. Tuolloin se oli sisääntulosatama ja portti Pekingiin, ja se sijaitsi strategisesti 70 mailin päässä kaupungista. Tuolloin Tientsiniä käytettiin voimakkaasti kaupankäynnissä. Tästä huolimatta matkaoppaan mielestä Tientsin ansaitsee paremman kohtalon kuin olla pelkkä portti jonnekin muualle.

Yllättäen näin strategisesti tärkeän sataman kannalta pääsy Tientsiniin mereltä tuolloin Hai Ho -joen kautta estettiin, koska joki liettyi. Opas kertoo, että suuret alukset pääsivät Tientsin Bundiin (ranta-alue) vain satunnaisesti, ja matkustajien oli jätettävä laivansa Tangkuun ja päätettävä matkansa rautateitse. Kuivuus talvella ja tulvat kesällä olivat ongelma. Nykyään patojen suunnittelu, vedenhallinta- ja salaojitustyöt ovat ratkaisseet tämän ongelman.

Selostus Tientsinin ominaisuuksista on lyhyempi kuin Hongkongin hurmaava kuvaus. Tuolloin Tientsin koostui neljästä toimiluvasta Englannista, Ranskasta, Italiasta ja Japanista, kolmesta 'erikoishallinnollisesta alueesta' ja yhdestä kotikaupungista. Tientsin, kuten Hong Kong, oli siihen aikaan hyvin kansainvälinen. Matkaopas kertoo, että 309 000 tientsinistä noin 10 000 oli ulkomaalaisia. Silti kaikkien näiden ulkomaisten toimilupien asukkaat katsottiin oman maansa kansalaisiksi, ja he saattoivat viettää henkilö- ja työelämäänsä oman kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.

Tientsinin tavara- ja palveluhakemisto keskittyy luksustuotteisiin, kuten alusvaatteisiin, silkkiin ja hattuihin, kirjan olettaa olevan lukijakunnan ylellisen ja varakkaan elämän mukaisesti. Kuten Hongkongissa, Tientsinissä höyrylaivalinjat ovat jälleen näkyvästi esillä.

Tavara- ja palveluhakemiston jokaisen sivun alalaidassa on mielenkiintoisia katkelmia nykyajan nähtävyyksistä ja triviaa. Tientsinillä oli tuolloin outoja ja upeita vientituotteita ja nähtävyyksiä, kamelinvillan viennistä luistinrataan, joka oli katettu suurimmalla p'eng- tai mattoteltalla, jota koskaan tiedettiin valmistettavaksi.

Hämmästyttävää kyllä, jopa vuonna 1936 oli mahdollista lentää Shanghain ja Tientsinin välillä, opas kertoo havainnollistaen Tientsinin strategista merkitystä. Nykyään Tianjin on teollinen ja taloudellinen voimatekijä, joka on suurelta osin osa nykyaikaisen Kiinan taloudellista voimaa. Menestyksen juuret näkyvät matkaoppaassa, sillä lentomatkoja oli saatavilla jo ennen toista maailmansotaa.

Tilaa opas Caird-kirjastosta

Tämä matkaopas antaa upean katsauksen aikakautensa rikkaiden ja vapaa-ajan luokkien matkustamiseen. Se on tunnettu aikakauden yksityiskohdista ja epämuodollisuudesta. Se on saatavilla pyynnöstä Caird Librarylta , tuotenumero PBH4205.

Pyydäkseen Caird-kirjaston kohteita lukijoiden on ensin rekisteröidyttävä online-tilausjärjestelmäämme Aeon osoitteessa rmg.co.uk/aeon.

Huomaa, että käsikirjoitetut tuotteet ovat saatavilla osoitteesta rmg.co.uk/archivecatalogue .

Tarkista verkkosivustoltamme lisätietoja Caird-kirjastosta osoitteessa rmg.co.uk/researchers/library/

Sue, digitaalisten resurssien kirjastonhoitaja

Hae arkistoluettelosta

Hae kirjaston luettelosta