Kirjeitä Trafalgarin taistelusta
| Sijainti | Kansallinen merimuseo |
|---|---|
30. maaliskuuta 2013
Lokakuussa 1805 Margaret Tylerin aviomies Charles oli kapteeni Nelsonin laivastossa. Charles Tyler oli ollut Nelsonin kanssa Calvissa, kun Nelson menetti silmänsä, he palvelivat yhdessä Kööpenhaminassa ja Charles vastasi nyt Tonnant , laivaston ainoa 80-tykinen alus. Tammikuun kuukauden kohde on sarja kirjeitä, joissa näkyy vähemmän tunnetun Trafalgar-kapteenin koskettava kirjeenvaihto vaimonsa kanssa.
Päivämäärät melkein yhtä paljon kuin kirjeiden sisältö saivat minut miettimään, miltä Margaret Tyleristä on täytynyt tuntua lokakuun lopulla ja marraskuun alussa 1805. Ajat 7. marraskuuta ilmoitti, että iltapäivällä 21. lokakuuta oli käyty suuri meritaistelu yhdistettyä ranskalaista ja espanjalaista laivastoa vastaan, että Nelson oli kuollut ja tämä oli väitetysti 'kaikki kansakunnat saavuttaneet suurimman voiton'. Vaikka brittiläistä laivaa ei menetetty, kaksi kapteenia, Duff ja Cooke, sekä Britannian suosikkiamiraali oli kuollut. Ei ole vaikea kuvitella, millaista tuskaa Margaretin on täytynyt tuntea kuultuaan uutisia aviomiehestään. Vuonna 1805 uutiset läheisistä valuivat tuskallisen hitaasti läpi. 1900-luvun sotatoimiston sähkeitä edeltävinä päivinä uutiset riippuivat suuresti ystävyyden siteistä ja henkilökohtaisesta kirjeenvaihdosta.
milloin katsella meteorisuihkua tänä iltana
Ensimmäinen Charlesin kirje on kirjoitettu Gibraltarilta 29. lokakuuta. Se tarkoittaa, että Margaret on saattanut jo tietää, että hän oli haavoittunut:
Rakas Margaretani - Ennen kuin tämä saapuu sinulle, kertomuksen 21. hetken loistavasta voitostamme on täytynyt saavuttaa Englannissa ja se tietysti aiheuttaa suurimman huolen... Siksi käytän tilaisuutta hyväkseni ja vakuutan sinulle, että olen parhaalla mahdollisella tavalla: Saamani vamma oli muskettipallon aiheuttama oikeaan reiteeni, mutta onneksi se ei tehnyt muuta haittaa kuin kulkeminen sen läpi [mutta] kirurgini on täysin tyytyväinen ja terveyteni ja mieleni ovat niin hyvät, että hän antaa minulle toiveita, että pääsen siitä hyvin pian.
Charles lisää kenties halutessaan vakuuttaa vaimolleen, että hän tekee kaikkensa toipuakseen:
Kirjoitan tämän William Downallin taloon, joka on ystävällisesti antanut minulle huoneen, koska melu aluksella [on erittäin suurta ja] hyttini on täydellinen navetta
Toinen kirje on kirjoitettu vain viisi päivää myöhemmin, mutta kun se kulki Espanjan kautta Lissaboniin, 'tämä tavoittaa sinut ensin'. Jälleen Charlesin ensimmäinen huolenaihe on kuvata hänen jatkuvaa toipumistaan:
Minulla on sanoinkuvaamaton tyytyväisyys vakuuttaessani rakkaalle ja rakkaimmalle Margaretille, että olen hämmästyttävän toipunut siitä lyhyestä ajasta, jonka olen ollut täällä, reidessäni oleva haava on parhaimman näköinen ja kirurgit, jotka ovat nähneet sen toteavan, ettei pienintäkään vaaraa ole. kymmenen päivän kuluessa pystyn kävelemään.
Vaikka hän toipui hyvin, hoito ei ollut täysin hänen mielensä mukainen:
Kirurgini olisi antanut minun juoda runsaasti Madeiraa, mutta en olisi juonut, koska pelkäsin sen lisäävän tulehdusta, mutta luojan kiitos kaikki sen ilmeet ovat poissa.
mikä on kuun nimi juuri nyt
Ystävyyssuhteiden tärkeys näkyy selvästi seuraavassa kirjeessä, jonka Margaret sai. Tämä oli ystävältä ja kapteeni Richard Kingiltä Akhilleus , ja se sisälsi uutisen, että hän oli ottanut ja henkilökohtaisesti lähettänyt kolmannen kirjeen Charlesilta, kuten Akhilleus purjehti Gibraltarilta ennen Tonnant . King kirjoitti:
Toivon, että saat tämän kirjeen samaan aikaan kun hän saapuu, kun laitan ne yhteen.
King oli yksi laivaston nuorimmista kapteeneista Akhilleus oli ollut vain yksi Tylerin jäljessä Tonnant amiraali Collingwoodin johtamassa kolonnissa. King on täytynyt nähdä paljon Tonnant kaksintaistelu espanjan kanssa Algeciras , kun Charles haavoittui. Hän kirjoitti Margaretille Plymouthista, jossa Akhilleus oli saapunut 1. joulukuuta yrittäen ilmeisesti hälventää hänen pelkoaan, kun hän välitti Charlesin kiireesti kirjoitetun kolmannen kirjeen:
Vakuutan, että hänellä menee hyvin. Olin hänen kanssaan juuri ennen kuin purjehdin, näin hänen kirurginsa, joka sanoi minulle, ettei mikään voisi pukeutua paremmin kuin hänen haavansa...
Charlesin kolmas kirje on tahrojen ja mustetahkojen peitossa, ja se oli ilmeisesti kirjoitettu hätäisesti, mutta se sisälsi uutisen, että hän oli matkalla kotiin:
Luojan kiitos, rakas Margaret, olemme saapuneet tänne [Spithead] 13 päivän matkan jälkeen Gibraltarilta. Minulla on vain aikaa kertoa sinulle, että voin paljon paremmin, haava reidessäni on parantunut, mutta minun on odotettava ontuvani jonkin aikaa. Sinun täytyy odottaa näkeväsi minut hyvin laihaksi, mutta Devon Air ja hyvä elämäntapa saavat minut ympärilleni.
Ilmeisesti Tyler odottaa vaimonsa tuntevan hälytyksiä ja surua hänen haavoittumisestaan, mutta muistuttaa häntä, että heidän asemansa edellyttää, että hänen on hillittävä ahdistuksensa. Lopuksi ' Anna hellä rakkauteni rakkaille lapsille. Kaipaan syleillä sinua ja heitä' , rakastavan aviomiehen lempeät tunteet tekevät seuraavasta ankarasta muistutuksesta sitäkin ärsyttävämmän:
Ota huomioon syytteet ja osoita olevasi arvollinen olemaan englantilaisen merimiehen vaimo
On selvää, että hän on tehnyt velvollisuutensa ja hän odottaa hänen tekevän samoin!
Vaikka nämä kirjeet on kirjoitettu ensinnäkin vakuuttamaan vaimolleen, että hän on selvinnyt hengissä ja toipumassa haavastaan, on kaksi teemaa, joita ei voida tukahduttaa: Ensimmäinen on ilmeinen ylpeys ja ilo,
Sanoin sinulle rakkaalle Margaretille, että jos he tulisivat ulos, se olisi ylpeä päivä vanhalle Englannille… Heidän joukkonsa… oli 33, meidän 27, olemme ottaneet ja tuhonneet 22, ja ne, jotka ovat paenneet, hakataan mitä järkyttävimmin…
Toisessa kirjeessä hän on euforinen ja ylpeä loukkaantumisestaan:
…voitko, rakas Margaret, katua hetken, että miehesi oli yksi niistä 27:stä, jotka saavuttivat tämän kunnian maalleen? Unohdan haavani, enkä olisi nyt ilman sitä… saatat odottaa näkeväsi minut herkästi ontuneena…
Mutta mukana oli jotain muuta, jota Trafalgar ei voinut jättää pois:
täysikuuten aikataulu
Vilpittömästi me kaikki valittelemme edesmennettä, jaloa ja arvokasta amiraaliamme
Kirjeenvaihto ei paljasta, millainen heidän jälleennäkemisensä oli tai kuinka hyvin Charlesin haava lopulta parani. Mutta tiedämme, että he kuolivat kahden kuukauden sisällä toisistaan, noin 30 vuotta myöhemmin, ja heidät haudataan yhdessä St Nicholas -kirkkoon Glamorganissa, jossa on myös muistomerkki tälle 'yhdelle 27:stä'.
Charles Tylerin kirjeet on luetteloitu viitteen alle TYL / 1 . Kirjeet hänen vaimolleen ovat toisessa kahdesta osasta, folioiden 197d–f alla. Niitä voi pyytää katseltavaksi Caird-kirjastossa käyttämällä online-arkistoluetteloa www.rmg.co.uk/archivecatalogue
Voit rekisteröityä lukijaksi kirjaston Aeon-tilausjärjestelmän kautta osoitteessa: https://archiveandlibrary.rmg.co.uk/aeon/
Martin, arkistonhoitaja