Fishguard Bayn suunnitelma

Sijainti Kansallinen merimuseo

18. huhtikuuta 2011



Pieni sotilaallinen kartta Fishguardin taistelusta, joka johti Britannian viimeisen ulkomaisen hyökkäyksen tappioon Napoleonin sotien aikana.

Fishguard Bayn suunnitelma, jonka lähelle ranskalaiset laittoivat maihin 1200 miestä 22. helmikuuta 1797 ja luovuttivat vankeja lordi Cawdorille 24. päivänä. Julkaistu 20. maaliskuuta 1797, Laurie ja Whittle, Fleet Street, Lontoo. NMM Maps & Charts -viite: G297:61/1. Suunnitelma Fishguard Baysta, jonka lähellä ranskalaiset laskeutuivat maihin 1200 miestä, 22. helmikuuta 1797 ja luovuttivat vankeja lordi Cawdorille 24. päivänä . Julkaistu 20. maaliskuuta 1797, Laurie ja Whittle, Fleet Street, Lontoo. NMM-viite: G297:61/1, jäljennöksen tunnus: F3848.





Sotilaalliset kartat ja kartat tarjoavat historiantutkijalle visuaalisia todisteita kampanjoista ja taisteluista ja sisältävät tietoja, kuten joukkojen liikkeitä, asentoja sekä puolustavia ja hyökkääviä linnoituksia.

Tämä pieni ja värikäs esimerkki, jonka Laurie ja Whittle tuottivat maaliskuussa 1797, sisältää Fishguardin taistelun, joka johti Britannian viimeisen ulkomaisen hyökkäyksen tappioon Napoleonin sodan aikana.



Kenraali Lazare Hoche ja äskettäin perustettu Directory (Ranskan vallankumouksellinen hallitus) suunnittelivat hyökkäyksen Irlantiin suurella 15 000 miehen armeijalla tukeakseen Wolfe Tonea ja hänen tasavaltalaista liikettä. Samaan aikaan ehdotettiin, että kaksi pienempää maihinnousua Pohjois- ja Etelä-Britanniassa aiheuttaisivat kansallisia levottomuuksia ja toivottavasti stimuloisivat isänmaallista kapinaa Britannian monarkiaa ja hallitsevia luokkia vastaan.

Valitettavasti ranskalaista yritystä vaivasivat ongelmat alusta alkaen. Päämatka Irlantiin saavutti määränpäänsä, mutta odotettu laskeutuminen lopulta hylättiin vaikeiden sääolosuhteiden vuoksi. Myös Pohjois-Britannian hyökkäys keskeytettiin joukkojen kurittamattomuuden vuoksi. Yllättäen kolmas hyökkäys jatkui, ja neljän sotalaivan merivoimat purjehtivat Brestistä 18. helmikuuta 1797 kommodori Jean-Joseph Castagierin komennossa. Nämä alukset kuljettivat joukkoja Bristolin kanaalille käskyillä laskeutua ja potkaista Bristol ennen marssia pohjoiseen Walesin läpi turvatakseen Chesterin ja Liverpoolin. Epäsuotuisa sää ja vuorovesi estivät tämän tehtävän suorittamisen, joten ranskalainen laivue lähti Walesin lounaisrannikolle. Heidät havaittiin kahdesti rannalta, kun he suuntasivat kohti uutta määränpäätään Cardigan Baytä.

Ranskalainen alus saapui Fishguardin lahdelle, mutta vetäytyi tykkitulen alaisena paikallisesta linnoituksesta, ja Castagierin laivue ankkuroi lopulta pienelle, syrjäiselle rannalle lähellä Llanwndaa 22. helmikuuta 1797. Koko sen yön ja seuraavan päivän varhaisen aamun miehet, aseet ja ammukset laskettiin maihin Walesin maaperällä, ennen kuin merivoimat lähtivät liittymään Ranskan pääyritykseen hyökätä Irlantiin.



Ranskan armeija, joka tunnetaan nimellä Musta Legioona (The Black Legion), joka koostui 600 tavallisesta ja 800 epäsäännöllisestä sotilasta, ja mukana oli joitain äskettäin vapautettuja vankeja. Heitä komensi eversti William Tate, irlantilais-amerikkalainen Amerikan vallankumouksellisen konfliktin veteraani. Eversti Tate ja hänen joukkonsa etenivät sisämaahan turvatakseen paikallisia tukikohtia, ja armeijan päämaja perustettiin Trehavel Farmille. 23. helmikuuta 1797 hyökkääjät olivat miehittämässä vahvaa puolustusasemaa korkealla kallioisella paikalla Fishguardin yläpuolella. Alkoi kuitenkin tapahtua odottamattomia ongelmia. Vaikka säännölliset joukot olivat luotettavia, kurinalaisuus alkoi romahtaa monien laittomien sotilaiden ja vankien keskuudessa, jotka alkoivat kapinoida upseereitaan vastaan ​​ja lopulta hylättiin ryöstämään ja ryöstämään läheisiä kyliä ja siirtokuntia. Useita walesilaisia ​​ja pieni määrä ranskalaisia ​​sotilaita sai surmansa lyhyissä yhteenotoissa alueella.

Samaan aikaan Britannian vastaus hyökkäykseen oli nopeaa ja rakentavaa. Fishguardin ja Newport Volunteer Infantryn komentaja everstiluutnantti Knox kasvatti miehiä Fishguardissa, kun taas monet paikalliset ihmiset saapuivat kaupunkiin vahvistamaan miliisiä ja taistelemaan heidän rinnallaan. Haverfordwestissä everstiluutnantti Colby kokosi pienen noin 200 miehen joukon, joihin liittyi 150 merimiestä, kahdesta Milford Haveniin ankkuroidusta aluksesta. Muualla John Campbell, 1. Baron Cawdor (n. 1757–1821), Pembroke Yeomanry Horsen Castlemartin-joukon kapteeni ja entinen Cardigan-poliitikko ja äskettäin kohotettu ikätoveri, kokosi ratsuväkensä perheen istuimeen, Stackpole Courtiin ja muiden värvättyjen kanssa. alueelliset miliisiyksiköt marssivat Haverfordwestiin.

Todettuaan häntä vastaan ​​tulevan vihollisen ylivoimaisen vahvuuden everstiluutnantti Knox päätti olla aloittamatta hyökkäystä alun perin tarkoitetulla tavalla, evakuoi Fishguardin ja vetäytyi tapaamaan lordi Cawdorin lähestyviä joukkoja Treffgarnessa. Näiden kahden välisen keskustelun jälkeen ikätoveri otti brittiarmeijan, joka on nyt noin 600 miestä, yleiskomennon ja johti heidät takaisin Fishguardin suuntaan kohtaamaan kaupungin yläpuolella olevat ranskalaiset. Saavuttuaan määränpäähänsä noin myöhään iltapäivällä 23. helmikuuta 1797, lordi Cawdor päätti hyökätä Ranskan asemia vastaan ​​ennen yön tuloa ja eteni vihollista kohti kapeaa kaistaa pitkin. Ranskalainen kranaatteri upseeri laskeutui korkeuksista miestensä kanssa. Piiloutuessaan kaistaa reunusttavien pensasaitojen taakse he valmistautuivat väijyttämään hyväuskoisia brittisotilaita. Epäonnistuneena lordi Cawdor päätti kuitenkin luopua toimintasuunnitelmastaan ​​välttääkseen mahdollisesti tuhoisan ja suuria uhreja aiheuttavan yhteydenpidon vihollisen kanssa. Hän putosi takaisin Fishguardiin, missä hän asensi tukikohtansa Royal Oak Inniin.



Eversti Tate oli täysin tietoinen armeijansa epätoivoisesta tilanteesta ja lähetti 23. helmikuuta illalla kaksi upseeria neuvottelemaan ehdollisesta antautumisesta brittiläisen komentajan kanssa. Lordi Cawdor hylkäsi tarjouksen ja vaati hyväksyvänsä vain Taten miesten ehdottoman antautumisen. Ranskalaisille asetettiin seuraavana aamuna klo 22.00 päätöksen tekemisen määräajaksi. Jos tähän uhkavaatimaan ei suostuta, se johtaisi määrätietoiseen hyökkäykseen Ranskan joukkoja vastaan. Varhain 24. helmikuuta 1797 lordi Cawdor asetti miehensä taistelukokoonpanoon Goodwickiin valmiina toimiin odottamaan Ranskan vastausta. Eversti Tate kieltäytyi taistelemasta eikä kyennyt vetäytymään tai paeta, ja hänellä ei ollut muita vaihtoehtoja, ja tapaamisessa lordi Cawdorin kanssa Trehavel Farmilla hänen oli pakko hyväksyä antautumisen ehdot. Hänen sotilainsa hyökkäsivät Goodwick Sandsiin, missä he jättivät kätensä ja aseensa ja joutuivat brittien vankeiksi, mikä toi hankkeelle lähes verettömän lopputuloksen. Ranskalaiset kuljetettiin Fishguardin kautta matkalla lyhytaikaiseen vankilaan Haverfordwestiin, mutta he osallistuivat pian vankien vaihtoon ja palasivat Ranskaan vuonna 1798.

Helpottunut kansa onnitteli voittoisaa lordi Cawdoria ja everstiluutnantti Knoxia, ja he saivat myös kuninkaalliset kiitokset kuningas Yrjö III:lta.

Viimeisessä luvussa Ranskan hyökkäyksen pettymykselle, 9. maaliskuuta 1797, kuninkaallisen laivaston fregatit, HMS St. Fiorenzo (Kapteeni Sir Harry Burrard Neale) ja HMS Nymfi (Kapteeni John Cooke) jahtasi ja otti taisteluun kahta laivaa Commodore Castagierin laivueesta 10 mailin päässä Brestistä. Fregatti Resistanssi ja korvetti Constance britit vangitsivat molemmat, vaikka Commodore Castagier itse pakeni fregatissa Kosto ja saavutti onnistuneesti kotisatamaansa takaisin Ranskaan.



Laurien ja Whittlen kartta hahmottelee selkeästi sotilasliikkeet, jotka tapahtuivat Ranskan hyökkäyksen kahden päivän aikana helmikuussa 1797. Suunnitelma käyttää värikoodausta ja avainta ihmisten ja menettelyjen tunnistamiseen, ja se tarjoaa kiehtovan tallenteen tapahtumista, jotka melkein muuttivat brittien kulkua. historiaa, 1700-luvun viimeisillä vuosilla.

Viitteet

  • Kuninkaallinen laivasto päivä päivältä , A. B. Sainsbury ja F.L. Phillips, 1979.
  • Viimeinen hyökkäys Britanniaan , Edwyn Henry Stuart-Jones, 1950.
  • Hyökkäys: Armadalta Hitleriin , Frank McLynn, 1987.
  • Oxford Dictionary of National Biography , 2004.
  • Kuninkaallisen laivaston valtuutetut meriupseerit, 1660–1815 , David Syrett ja R. L. DiNardo, 1994.
  • Täydellinen Peerage , G.E.C. (toim. Vicary Gibbs), 1913.
  • Wales For Everyman , H. A. Piehler, 1935.