Printit, politiikka ja vertaiset

John Pinen ylähuoneen seinävaatteita

03 syyskuuta 2019

Yksi Cairdin kirjaston kokoelmista löytyvistä aarteista on John Pinen teos The tapestry hangings of the House of Lords: edustaa useita englantilaisten ja espanjalaisten laivastojen välisiä sitoumuksia ikimuistoisena vuonna 1588 (RMG ID: PBE3597).



Harvinainen folio, joka julkaistiin vuonna 1739, sisältää painetut jäljennökset kymmenestä valtavasta kuvakudoksesta, jotka aikoinaan riippuivat House of Lordsin vanhassa kammiossa. 183 vuoden ajan (1651-1834) kuvakudokset kutoutuivat brittiläisen poliittisen ja kulttuurisen elämän kudokseen, esiintyen useissa taideteoksissa ja viitaten parlamentaarisissa puheissa.

Kirjailija Shane McMurray, kirjastoavustaja

Vieraile Cairdin kirjastossa ja arkistossa

John Pine, Clement Lemprière ja Henri Gravelot. Levy V: Englantilaiset valtaavat tuleen Guypuscoan Squadronin San Salvadorin. Etsaus, 1739

John Pine, Clement Lemprière ja Henri Gravelot. Levy V: Englantilaiset valtaavat tuleen Guypuscoan Squadronin San Salvadorin. Etsaus, 1739 ( RMG ID : PBE3597)

Vuonna 1591 espanjalaisen armadan voiton muistoksi lordi yliamiraali Charles Howard, Nottinghamin ensimmäinen kreivi, tilasi kymmenen kuvakudoksen sarjan Francis Spierincxiltä 1582 punnan hintaan. Delftissä toimiva Spierincx hyödynsi hollantilaisen meritaiteilijan Hendrik Vroomin kykyjä tuottaakseen sarjakuvia (design), jotka kuvaavat Gravelinesin taistelua. . Nyt kadonneita sarjakuvia Spierincx käytti mallina kuvakudosten luomiseen. Valmistuivat vuonna 1595, ne ripustettiin Arundel Housessa, Lord Howardin asunnossa Strandissa, ennen kuin ne myytiin vuonna 1612 James VI & I:lle 1628 puntaa.

Kun Kaarle I teloitettiin vuonna 1649, kuvakudokset välttyivät suurelta Kansainyhteisön kaupalta, ja vuoteen 1651 mennessä suurin osa niistä sijoitettiin kuningattaren kammioon, jonka toverit äskettäin vapauttivat House of Lords -huoneen lakkauttamisen jälkeen. Oliver Cromwell näyttää suosivan kuvakudoksia maalausten sijaan ja on saattanut tunnustaa teosten symbolisen merkityksen kansakunnalle. Vuonna 1660 tapahtuneen restauroinnin jälkeen kuvakudokset säilyivät, kun ikäisensä perustivat uudelleen itsensä.

Ison-Britannian ja Irlannin liiton myötä vuonna 1801 ikäisensä piti siirtyä suurempaan White Chamberiin (entinen Court of Requests) jäsenmäärän kasvua varten. Kuvakudokset, joista tuli olennainen osa herrashuoneen kalusteita, muuttivat heidän mukanaan. Suurempi tila tarjosi myös mahdollisuuden kaikkien kymmenen kuvakudoksen esillepanoon.

Nämä suuret renessanssin teokset ovat sittemmin kadonneet historiaan, ja ne tuhoutuivat tulipalossa, joka poltti suurimman osan keskiaikaisesta parlamentaarisesta kartanosta vuonna 1834. Overnight Pinen kaiverruksista, jotka on tuotettu sata vuotta aiemmin, upealla yksityiskohdalla, tuli tärkeä visuaalinen tallenne alkuperäisistä teoksista.

John Pine ja Henri Gravelot. Kaaviot V ja VI: San Salvadorin vangitseminen ja toiminta Portlandin edustalla. Etsaus, 1739

John Pine ja Henri Gravelot. Kaaviot V ja VI: San Salvadorin vangitseminen ja toiminta Portlandin edustalla. Etsaus, 1739 ( RMG ID : PBE3597)

kaksi tähteä läntisellä taivaalla

John Pine (1690-1756) oli kaivertaja ja kustantaja. William Hogarthin ystävä, hän toimi Foundlingin sairaalan kuvernöörinä ja oli mukana varhaisissa keskusteluissa, jotka lopulta johtivat Royal Academy of Artin perustamiseen.

Vuonna 1739 hän julkaisi kuuluisimman teoksensa, House of Lordsin seinävaatteita . Se oli projekti, jonka toteuttaminen kesti vähintään neljä vuotta. Hyödyntäen vaikutusvaltaansa osana Hogarthin piiriä, hän anoi parlamenttia sisällyttämään vuoden 1735 kaivertajien tekijänoikeuslakiin lausekkeen, joka myöntää yksinoikeudet kuvakudosten kopioimiseen:

mitä täysikuuina tapahtuu

V. Ja kun taas lontoolainen kaivertaja John Pine aikoo kaivertaa ja julkaista sarjan printtejä, jotka on kopioitu useista herrojen talossa olevista seinävaatteista ja hänen majesteettinsa vaatekaappista, sekä muita Espanjan hyökkäystä koskevia piirustuksia vuonna Herramme tuhat viisisataa kahdeksankymmentä kahdeksan; riippumatta siitä, onko edellä mainittu viranomainen edelleen säätänyt, että mainittu John Pine on oikeutettu hyötymään tästä teosta, kaikissa tarkoituksissa ja tarkoituksissa, samalla tavalla kuin jos mainittu John Pine olisi ollut mainitun teon keksijä ja suunnittelija. tulostaa.

Pitkästä tilaajalistasta päätellen se oli melko suosittu hanke. Monet projektia tukeneista olivat päivän johtavia poliittisia hahmoja, mukaan lukien Frederick, Walesin prinssi ja Britannian ensimmäinen pääministeri Sir Robert Walpole.

John Pine Joseph Amesin ja Robert Adamsin jälkeen. Thamesis Descriptio Anno 1588. Etsaus, 1739

John Pine Joseph Amesin ja Robert Adamsin jälkeen. Thamesis Descriptio Anno 1588. Etsaus, 1739 ( RMG ID : PBE3597)

Folio alkaa historiallisella selonteolla 'espanjalaisesta hyökkäyksestä', lupaavia lähteitä 'kerättiin autenttisimmista kirjoittajista ja käsikirjoituksista'. Se jatkaa kuvaamaan Espanjan Armadan tappiota ja voiton säilyttämistä jälkipolville

'kunniakkain voitto, joka koskaan saavutettiin merellä ja tärkein brittiläiselle kansakunnalle... Esi-isämme... varoen, ettei se menisi unohdukseen... hankkivat kahden laivaston väliset kihlaukset esitettäväksi kymmenessä omituisessa kuvakudoskappaleessa... on nyt sijoitettu… House of Lordsiin, valtakunnan mahtavimpaan yleiskokoukseen, pysyäkseen siellä pysyvänä brittiläisen kunnian voittojen muistomerkkinä, jota ohjaavat brittiläiset neuvot.

Armada-kuvakudokset on kopioitu kymmenellä levyllä. Clement Lemprièren piirustusten perusteella jokainen kohtaus vangitsee hetken vastakkainasettelun aikana. Lordi Howardin, Sir Francis Draken ja muiden muotokuvia koristavat rajoja. Kilpien lisäksi kymmenen vastaavaa karttaa havainnollistavat vastakkaisten laivastojen etenemistä Englannin kanaalia pitkin. Mukana on myös useita karttoja: yksi osoittaa Armadan polun Ison-Britannian ja Irlannin ympärillä, kun taas toiset merkitsevät puolustusasemia Thamesin ja Englannin rannikolla, jotka valmisteltiin Espanjan joukkojen maihinnousua odotellessa.

Pine perusti kaiverruksensa kartografi ja kaivertaja Robert Adamsin, kuningatar Elisabetin rakennusten tutkijan, luomiin karttoihin. Ne tuotettiin lordi Howardin johdolla pian Armadan jälkeen ja julkaistiin vuonna Espanjan retkikunta ( RMG ID : PBD8529). Kun Vroom loi sarjakuviaan Spierincxille muutamaa vuotta myöhemmin, hän sai joukon Adamsin kaavioita työskennelläkseen.

Julkaisuhetkellä poliittinen maisema oli epävakaa. Lähes kahdenkymmenen vuoden virkakauden jälkeen Walpolen valta oli heikentynyt. Hänen poliittiset vastustajansa vaativat sodanjulistusta Espanjaa vastaan ​​tapauksen johdosta, jossa Robert Jenkins, walesilainen merimies, jonka korvan espanjalainen kapteeni katkaisi vuonna 1731. Jenkinsin korvan sota (1739-40), kuten siitä myöhemmin tuli tunnetaan, sen verhoutui pian laajempi eurooppalainen konflikti Itävallan peräkkäisyydestä (1740-48). Pinen omistautuminen kuningas Yrjö II:lle tunnustaa poliittisen ilmapiirin ja hankkeen onnistuminen olisi hyötynyt espanjalaisvastaisuudesta.

James Gillray. Ranskan onnistuneen hyökkäyksen seuraukset. Akvarelli, 1798

James Gillray. Ranskan onnistuneen hyökkäyksen seuraukset. Akvarelli, 1798 ( RMG ID : PAG8509)

Varsinkin itse kuvakudokset ovat ilmestyneet useissa teoksissa vuosisatojen aikana. Peter Tillemansin Kuningatar Anne Lordihuoneessa (1708-14) tai John Singleton Copleyn dramaattinen Chathamin jaarlin kuolema (1779-81) antavat viitteitä kammiossa olevien kuvakudosten hallitsevasta läsnäolosta. Yksi karikaturisti James Gillrayn erityisen elävä kuvaus osoittaa kuvakudosten poliittisen merkityksen. Ranskan onnistuneen hyökkäyksen seuraukset tarjoaa hämmästyttävän näkemyksen ranskalaisista joukoista House of Lordsissa, repimässä seinävaatteita ja sytyttämässä ne palamaan.

Pinen kaiverrukset tarjoavat kuitenkin ratkaisevan visuaalisen tallenteen. Kun uuden Westminsterin palatsin rakentaminen aloitettiin vuoden 1834 tulipalon jälkeen, prinssi Albertin taidekomissio visioi prinssin kammioon suunnitelman, jossa kuusi kuvakudosta toistettaisiin uskollisesti maalauksina. Aluksi toteutettiin vain yksi paneeli, ja loput viisi valmistui vuosina 2007–2010. Mukana olleet taiteilijat käyttivät Pinen kaiverruksia viitteenä. Ilman heitä suunnitelmaa ei olisi koskaan voitu toteuttaa.

Lue lisää

  • Kaivertajien tekijänoikeuslaki 1735, 8 Geo.II c.13. Tekijänoikeuden ensisijaiset lähteet (1450-1900) , toim. L. Bently & M. Kretschmer. www.copyrighthistory.org . Käytetty 22.8.2019.
  • On, Malcolm. Armada Tapestries: projekti, jolla luodaan uudelleen Armada-sarja Prince's Chamber of Lordsissa . Lontoo: Westminsterin palatsi, 2008/09.
  • Rogers, Philis. Armada Tapestries House of Lordsissa. RSA Journal , Voi. 136, nro 5386 (syyskuu 1988), s. 731-735. JSTOR. Käytetty 17.5.2019.
  • Sloman, Susan. Pine, John (1690-1756), kaivertaja. Oxford Dictionary of National Biography . 23. syyskuuta 2004. Online. Käytetty 27.6.2019.
  • Woodfine, Philip. Britannia's Glories: Walpolen ministeriö ja vuoden 1739 sota Espanjan kanssa . Woodbridge: Royal Historical Society, 1998.