Qalasirssuaq: inuit on HMS 'Assistance', 1850

20. marraskuuta 2008



Kotiin Edinburghiin valmistuttuani Cairdin lyhytaikainen tutkimusapuraha osoitteessa Kansallinen merimuseo , ajattelin kertoa lisää Qalasirssuaqista, Grönlannin Kap Yorkin inuiteista, jonka kiehtova muotokuva - Qalasirssuaq (Erasmus Augustine Kallihirua) , 1851 - Kerroin sinulle ensimmäisessä blogimerkintä sisään elokuu . Yhdistetty tähän muotokuva on toinen maalaus NMM:n kokoelmista: Thomas Sewell Robinsin maalaus HMS 'Assistance' jäällä (1853), joka näyttää miehiä työskentelemässä jäällä laivan edessä. [[{'type':'media','view_mode':'media_large','fid':'219736','attributes':{'class':'media-image mt-image-none','typeof' :'foaf:Image','tyyli':','leveys':'450','height':'305','alt':'Bhc4239.jpg'}}]] HMS 'Assistance' jäällä Kirjailija: Thomas Sewell Robins, 1853. Maalauksen kullatussa kehyksessä on teksti: 'H.M.S Assistance. 1850. Toi Kallihuran Englantiin'. Tämä kirjoitus viittaa Qalasirssuaqiin, jonka ensimmäinen kokemus brittiläisestä yhteiskunnasta oli HMS:llä Apua - Erasmus Ommanneyn komentaja - John Franklinin kadonnutta tutkimusmatkaa etsimässä. Kesällä 1850 HMS Apua ankkuroituna Cape Yorkiin, missä Qalasirssuaq liittyi retkikuntaan oppaana, mutta kuinka Qalasirssuaq koki brittiläisen yhteiskunnan mikro-, täysin miehisen version Ommanneyn aluksella? The Cairdin kirjasto hänellä on kopio P. O'Brienistä Arktiset sekalaiset (London: Colburn & Co., 1852, 2. painos), joka on kokoelma artikkeleita revontulet , retkikunnan miesten kirjoittama sanomalehti. Tämä sanomalehti sisältää kirjeen toimittajalle Qalasirssuaqista. Vaikka tämän kirjeenvaihdon todenperäisyys vaatii lisätutkimusta - ainakin Qalasirssuaqilla on täytynyt olla tulkki haamukirjoittajana - kirje saattaa silti tarjota oivalluksia nuoren Grönlannin inuiittien ajatuksiin. Qalasirssuaq kyseenalaisti Ison-Britannian arktisen alueen tutkimuksen luonteen ja tarkoituksen - aivan kuten minä teen tämän päivän tutkimuksessani. Joissakin suhteissa Qalasirssuaq näytti kysyvän: jos Englanti on niin mahtava, miksi lähdit?
'Puhut maasta, jota kutsutte aina 'kauniiksi Englanniksemme'; sanot, että siinä on runsaasti pusseja [hylkeitä], narvaleita ja tuktuk-peuraa ja kaikkea mitä ihminen haluaa; huolimatta sen kauneudesta ja runsaudesta, jätät tuon maan näiden synkkien ja, kuten sinulla on ilo kutsua niitä, autioiksi alueiksi [...] olet tullut pelastamaan suuren päällikön [Franklinin], joka tovereittensa kanssa on vaelsin näillä upeilla merillä viimeiset kuusi talvea [...] mikä olisi voinut saada heidät tulemaan lumien ja ikuisen jään maallemme? (O'Brien 1852: 90)
Haluan kiittää kaikkia upeita ihmisiä National Maritime Museumissa heidän avustaan ​​ja hienosta ajasta, jonka vietin Greenwichissä minun aikanani. Cairdin lyhytaikainen tutkimusapuraha .