Kuningatar Elisabet I:n puhe Tilburyn joukoille

Kuningatar Elisabet I käytti valtaansa kielen suhteen kehystääkseen Espanjan armadan tarinaa.





Puheesta, jonka hän piti joukkoilleen 9. elokuuta 1588, on tullut yksi Britannian historian ratkaisevista hetkistä.



Milloin Tilburyn puhe pidettiin?

Pelko Espanjan hyökkäyksestä pysyi korkealla Englannissa, varsinkin kun Espanjan Armadan toiminta tapahtui niin lähellä Englannin rannikkoa. Tämän seurauksena ikääntyvä Robert Dudley asetettiin maa-armeijan johtajaksi Tilburyssa, Thames-joella, Lontoon itäpuolella Essexissä.



Dudley järjesti kuningatar Elisabetin vierailevan Tilburyyn ilmoittaakseen nimityksestään ja kokoaakseen joukot 9. elokuuta 1588 . Kuningattaren tuon vierailun aikana kertomat sanat ovat jääneet historiaan. Lue se kokonaan alla.



Tutustu Espanjan Armadaan



Elizabeth I:n Tilbury-puhe kokonaisuudessaan

Rakkaat kansani,

Jotkut turvallisuudestamme huolehtivat ovat saaneet meidät ottamaan huomioon, kuinka sitoudumme aseistetuille ihmisjoukoille petoksen pelossa. Mutta vakuutan teille, etten halua elää luottaen uskolliseen ja rakastavaan kansani.

Anna tyrannien pelätä. Olen aina käyttäytynyt niin, että olen Jumalan alaisuudessa asettanut suurimman voimani ja turvani alamaisteni uskollisiin sydämiin ja hyvään tahtoon; ja siksi minä olen tullut teidän keskuuteenne, kuten näette, tällä hetkellä, en viihtymään ja harrastukseeni, vaan olen päättänyt, keskellä taistelua ja kuumuutta, elää ja kuolla teidän kaikkien keskuudessa; antaakseni minun Jumalani ja valtakuntani ja kansani edestä, kunniani ja vereni, tomussakin.

Tiedän, että minulla on heikko ja heikko nainen; mutta minulla on kuninkaan ja myös Englannin kuninkaan sydän ja vatsa, ja minusta on iljettävää, että Parma tai Espanja tai kuka tahansa Euroopan ruhtinas uskaltaisi tunkeutua valtakuntani rajoihin: jolle ennemmin kuin minkäänlaiselle häpeälle. kasvaa minun kauttani, minä tartun aseisiin, olen itse kenraalinne, tuomarinne ja jokaisen hyveesi palkitseja kentällä.

Tiedän jo etukäteen, että olet ansainnut palkintoja ja kruunuja. ja me vakuutamme sinulle prinssin sanalla, että heille maksetaan asianmukaisesti. Sillä välin minun tilalleni tulee kenraaliluutnanttini, jota ruhtinas ei koskaan käskenyt jalompaa tai arvokkaampaa alamaista; emmekä epäile vaan tottelevaisuuttasi kenraalilleni, yhteisymmärrykselläsi leirissä ja rohkeudellasi kentällä, meillä on pian kuuluisa voitto näistä Jumalani, valtakuntani ja kansani vihollisista.
Filippus II Espanjalainen, 1527-98

Filippus II Espanjalainen, 1527-98



Menestystä juhlimassa

Espanjan Armadan tappio toi mainetta sekä Englannille että kuningatar Elizabeth I:lle. Eurooppa oli hämmästynyt, että niin pieni saarivaltio oli onnistunut puolustautumaan niin suurta hyökkääjää vastaan.

Vaikka sota Espanjan kanssa jatkui vuoteen 1604, lopputulosta ei enää pidetty itsestäänselvyytenä ja ulkomaalaiset diplomaatit alkoivat seurustella Englannin kanssa mahdollisena liittolaisena. Elizabethin suosio nousi huimasti. Voiton vaikutusta kansan itseluottamukseen ei voi yliarvioida.



Englannin menestystä juhlittiin kaikin tavoin. Lauluja kirjoitettiin, mitaleja lyötiin, muotokuvia maalattiin ja vedoksia julkaistiin. Kaikki ylistivät Elizabethia pelastajana, joka seisoi lujasti suojellakseen kansaansa, jakoi menestyksen kunnian Englannin laivaston kanssa ja kiitti jumalallisesta väliintulosta: 'Jumala hengitti ja he hajosivat'.



Tapaa kasvotusten kuninkaiden ja kuningattareiden kanssa, jotka ovat muokanneet Britannian historiaa yli 500 vuotta uudessa näyttelyssä National Maritime Museumissa. Lue lisää Katso sisälle

Elizabeth I lainaa

  • 'Meidät prinssit asetetaan ikään kuin näyttämöille maailman silmissä.'
  • 'Minulla ei ole halua tehdä ikkunoita miesten sieluihin.'
  • 'Minua miellyttäisi parhaiten, jos viimeinkin marmorikivi merkitsisi, että tämä kuningatar, joka oli elänyt sen ja sen ajan, eli ja kuoli neitsyenä.'
  • 'En halua elää tai hallita elämääni pidempään, ja hallitus on sinun eduksesi. Ja vaikka sinulla on ollut ja saattaa olla monia mahtavampia ja viisaampia ruhtinaita istumassa tällä istuimella, sinulla ei kuitenkaan ole koskaan ollut eikä tule olemaan ketään, joka rakastaisi sinua paremmin.

Elizabeth I:n Armada-muotokuva

Espanjalaisen Armadan tunnetuin visuaalinen ilme on Elisabet I:n armada-muotokuva (n. 1588). Vaikka maalauksesta on useita versioita, jokainen niistä esittää Elizabethia, jota reunustavat kohtaukset Espanjan hyökkäyksen estäneistä määrityksistä. Maalauksen vasemmalla puolella on Englannin laivasto tarkkailemassa tulialustensa hyökkäystä, ja oikealla Armada on haaksirikkoutunut myrskyissä Skotlannin ja Irlannin rannikolla. Keskellä on Elizabeth kaikessa loistossaan, ja hänen kätensä leijuu Amerikan päällä maapallolla. Häntä kuvataan Englannin voiton ja sen keisarillisen kunnianhimon elävänä ruumiillistumana.

Vieraile kuningatar Elisabet I:n Armada-muotokuvassa Queen's Housessa ja tapaa kuningattaren kanssa kasvotusten. Lue lisää

Kokoelmiemme käyttäminen tutkimukseen

Royal Museums Greenwichin kokoelmat tarjoavat maailmanluokan resurssin merenkulun historian, tähtitieteen ja ajan tutkimiseen.



Ota selvää, kuinka voit käyttää kokoelmiamme tutkimukseen

Kuningattaren talo Valokuva kuningattaren ulkopuoleltaSuunnittele vierailusi Huippuja tekemistä

Myymälä Kuvakkeet: Armada-muotokuva 12,99 puntaa Tämä kuvitettu opas antaa yleiskatsauksen muotokuvan kontekstista, luomisesta ja merkityksestä sekä Elizabethin perinnön arvioinnin... Osta nyt Myymälä Royal Greenwich: Pieter van der Merwen kuninkaiden ja kuningattareiden historia 20,00 £ Tutustu alueen rikkaaseen kuninkaalliseen historiaan, jonne Henrik VIII rakensi ensimmäisen turnausalueensa, Elizabeth I käveli päivittäin puistossa ja jossa Kaarle II kilpaili varhaisilla kuninkaallisilla huviveneillä veljeään vastaan... Osta nyt Myymälä Armillaarinen pallo alkaen £30.00 Ihmeellinen koriste-ornamentti, joka on saanut inspiraationsa tähtitieteellisestä armillarypallosta. Tämä pienikokoinen armillaarinen pallo on juuri oikean kokoinen työpöydälle tai hyllylle... Osta nyt