Kuningatar Elisabet I käytti valtaansa kielen suhteen kehystääkseen Espanjan armadan tarinaa.
Puheesta, jonka hän piti joukkoilleen 9. elokuuta 1588, on tullut yksi Britannian historian ratkaisevista hetkistä.
Pelko Espanjan hyökkäyksestä pysyi korkealla Englannissa, varsinkin kun Espanjan Armadan toiminta tapahtui niin lähellä Englannin rannikkoa. Tämän seurauksena ikääntyvä Robert Dudley asetettiin maa-armeijan johtajaksi Tilburyssa, Thames-joella, Lontoon itäpuolella Essexissä.
Dudley järjesti kuningatar Elisabetin vierailevan Tilburyyn ilmoittaakseen nimityksestään ja kokoaakseen joukot 9. elokuuta 1588 . Kuningattaren tuon vierailun aikana kertomat sanat ovat jääneet historiaan. Lue se kokonaan alla.
Tutustu Espanjan Armadaan
Rakkaat kansani,
Jotkut turvallisuudestamme huolehtivat ovat saaneet meidät ottamaan huomioon, kuinka sitoudumme aseistetuille ihmisjoukoille petoksen pelossa. Mutta vakuutan teille, etten halua elää luottaen uskolliseen ja rakastavaan kansani.
Anna tyrannien pelätä. Olen aina käyttäytynyt niin, että olen Jumalan alaisuudessa asettanut suurimman voimani ja turvani alamaisteni uskollisiin sydämiin ja hyvään tahtoon; ja siksi minä olen tullut teidän keskuuteenne, kuten näette, tällä hetkellä, en viihtymään ja harrastukseeni, vaan olen päättänyt, keskellä taistelua ja kuumuutta, elää ja kuolla teidän kaikkien keskuudessa; antaakseni minun Jumalani ja valtakuntani ja kansani edestä, kunniani ja vereni, tomussakin.
Tiedän, että minulla on heikko ja heikko nainen; mutta minulla on kuninkaan ja myös Englannin kuninkaan sydän ja vatsa, ja minusta on iljettävää, että Parma tai Espanja tai kuka tahansa Euroopan ruhtinas uskaltaisi tunkeutua valtakuntani rajoihin: jolle ennemmin kuin minkäänlaiselle häpeälle. kasvaa minun kauttani, minä tartun aseisiin, olen itse kenraalinne, tuomarinne ja jokaisen hyveesi palkitseja kentällä.
Tiedän jo etukäteen, että olet ansainnut palkintoja ja kruunuja. ja me vakuutamme sinulle prinssin sanalla, että heille maksetaan asianmukaisesti. Sillä välin minun tilalleni tulee kenraaliluutnanttini, jota ruhtinas ei koskaan käskenyt jalompaa tai arvokkaampaa alamaista; emmekä epäile vaan tottelevaisuuttasi kenraalilleni, yhteisymmärrykselläsi leirissä ja rohkeudellasi kentällä, meillä on pian kuuluisa voitto näistä Jumalani, valtakuntani ja kansani vihollisista.
Filippus II Espanjalainen, 1527-98
Espanjan Armadan tappio toi mainetta sekä Englannille että kuningatar Elizabeth I:lle. Eurooppa oli hämmästynyt, että niin pieni saarivaltio oli onnistunut puolustautumaan niin suurta hyökkääjää vastaan.
Vaikka sota Espanjan kanssa jatkui vuoteen 1604, lopputulosta ei enää pidetty itsestäänselvyytenä ja ulkomaalaiset diplomaatit alkoivat seurustella Englannin kanssa mahdollisena liittolaisena. Elizabethin suosio nousi huimasti. Voiton vaikutusta kansan itseluottamukseen ei voi yliarvioida.
Englannin menestystä juhlittiin kaikin tavoin. Lauluja kirjoitettiin, mitaleja lyötiin, muotokuvia maalattiin ja vedoksia julkaistiin. Kaikki ylistivät Elizabethia pelastajana, joka seisoi lujasti suojellakseen kansaansa, jakoi menestyksen kunnian Englannin laivaston kanssa ja kiitti jumalallisesta väliintulosta: 'Jumala hengitti ja he hajosivat'.
Espanjalaisen Armadan tunnetuin visuaalinen ilme on Elisabet I:n armada-muotokuva (n. 1588). Vaikka maalauksesta on useita versioita, jokainen niistä esittää Elizabethia, jota reunustavat kohtaukset Espanjan hyökkäyksen estäneistä määrityksistä. Maalauksen vasemmalla puolella on Englannin laivasto tarkkailemassa tulialustensa hyökkäystä, ja oikealla Armada on haaksirikkoutunut myrskyissä Skotlannin ja Irlannin rannikolla. Keskellä on Elizabeth kaikessa loistossaan, ja hänen kätensä leijuu Amerikan päällä maapallolla. Häntä kuvataan Englannin voiton ja sen keisarillisen kunnianhimon elävänä ruumiillistumana.
Vieraile kuningatar Elisabet I:n Armada-muotokuvassa Queen's Housessa ja tapaa kuningattaren kanssa kasvotusten. Lue lisääRoyal Museums Greenwichin kokoelmat tarjoavat maailmanluokan resurssin merenkulun historian, tähtitieteen ja ajan tutkimiseen.