Purjehtiminen maanpakoon

Kontra-amiraali Sir George Cockburnin kertomus Napoleonin matkasta St Helenaan

22. lokakuuta 2019

henry viii katolinen kirkko

Kun Napoleon Bonaparte antautui brittijoukoille tappion jälkeen Waterloon taistelussa, hänet päätettiin lähettää jälleen maanpakoon, tällä kertaa syrjäiselle Etelä-Atlantin St Helenan saarelle. Kontra-amiraali Sir George Cockburnille annettiin tehtäväksi kuljettaa entinen keisari saarelle HMS Northumberlandilla, ja Cairdin kirjastolla ja arkistolla on ote hänen päiväkirjastaan ​​(RMG ID: COC/9), joka kattaa nämä tapahtumat.



Mark Benson, kirjastoavustaja

Vieraile Cairdin kirjastossa ja arkistossa

Kontra-amiraali Sir George Cockburn, 1772-1853

paljonko kello on bst:ssä

Lehti tarjoaa meille käsityksen kireästä suhteesta, joka kehittyi Cockburnin ja Napoleonin välillä tämän 67 päivän matkan aikana. Cockburn oli selvästi kiehtonut pystyessään puhumaan pitkään miehen kanssa, joka oli tuolloin tehnyt niin valtavan vaikutuksen maailmaan ja kirjannut hänen päättäväisyytensä 'merkitkää muistiin kaikki, mitä tämä poikkeuksellinen mies minulle kertoo' .

Napoleon ja hänen ranskalaiset toverinsa odottivat selvästi, että häntä kohdeltaisiin niin kuin keisarin pitäisi olla, mutta tämä saattaisi heidät konfliktiin laivan upseerien kanssa. Vaikka Cockburn oli kunnioittava, hän yritti toistuvasti osoittaa, että hän oli johtaja, että Napoleon ei ollut enää keisari ja että hänen olisi hyväksyttävä uusi tilanne.

'On selvää, että hän on edelleen taipuvainen toimimaan Suvereenin ajoittain, mutta en voi sallia sitä, ja mitä nopeammin hän siksi vakuuttuu, että sitä ei hyväksytä, sen parempi.'

Napoleon vietti suuren osan matkasta mökissään lukemalla tai pelaten kortti- tai shakkipelejä tovereittensa kanssa. Cockburn huomautti löytäneensä hänet toisinaan olevansa 'epämiellyttävä ja epämiellyttävä' jopa ranskalaisille ystävilleen, joita hän kuvailee olevansa 'sokeasti kiinni häneen' . Hän kuvailee yhtä tapausta, jossa hän huomasi Napoleonin pelaavan shakkia erään ystävänsä kanssa 'Hän näytti minusta pelaavan, mutta huonosti ja ilmeisesti huonompi kuin vastustajansa, jonka huomasin kuitenkin olevan melko päättäväinen olla voimatta peliä' .

Napoleon Buonaparte. Piirtänyt upseeri, joka seurasi häntä Northumberlandissa St Helenaan

kuinka paljon kuu painaa

Kun Napoleon ei ollut hytissään, illallisti aluksen upseerien kanssa tai käveli kannella saadakseen ilmaa ja yritti toisinaan testata Cockburnin auktoriteettia ja saada muut laivalla olevat toimimaan haluamallaan tavalla. Yksi tämän tyyppisistä pikkutapauksista, mutta ehkä hyvin havainnollistava suhde, joka oli kehittynyt laivalla kahden osapuolen välillä, oli se, että Napoleon ei käyttänyt hattuaan kannella eräänä päivänä. Cockburn kirjoitti, että Napoleon oli:

'käveli kannella ja piti sitkeästi hattuaan päässä kävellessään ylös ja alas, ilmeisesti saadakseen kannella olevat englantilaiset upseerit jatkamaan paljastuneena, kuten hänen ranskalaiset palvelijansa kaikki tekivät... Tätä tarkkaillessani nostin hattuani. heti ensimmäisen kohteliaisuuden jälkeen, kun menin ulos, ja halusin upseerien tekevän samoin, mistä hän vaikutti huomattavasti innostuneelta ja meni hyttiinsä.

Cockburn teki parhaansa pitääkseen hänet hallinnassa näinä aikoina ja pakottaakseen Napoleonin hyväksymään tilanteen, johon hän nyt joutui, vetäytyen yhteydenpidosta ja yrittäessään saada upseerit kiinnittämään häneen vain vähän huomiota, kun hän näytti vaativan sitä.

'Kenraali Buonaparte on iloinen nähdessäni hänen mielensä ja käytöksensä ilmeisen kohentuvan, ja koska olen aina valmis tapaamaan hänet puolivälissä, kun hän näyttää käyttäytyvän asianmukaisesti vaatimattomasti ja huomioivan nykyisen tilanteensa.'

Kun hän oli yhteistyöhaluisempi, he puhuivat hänen elämästään ja urastaan ​​tai siitä, kuinka hän oli päättänyt paeta Englantiin, koska hänen elämänsä 'riippuu Englannin laeista ennemminkin kuin yksilön mielijohteesta' oliko hän mennyt muualle. Heidän keskustelunsa kattoivat melkein kaikki hänen taistelunsa ja kampanjansa vallankumouksesta Waterlooon sekä keskusteluja muista, jotka eivät toteutuneet, kuten hänen suunniteltu hyökkäys Englantiin.

Huolimatta kiinnostuksestaan ​​kaikesta, mitä Napoleon puhui Cockburnista, oli selvästikin edelleen varovainen entisen keisarin motivaatioiden suhteen paljastaa hänelle tiettyjä yksityiskohtia. Hän tiivisti ajatuksensa heidän keskusteluistaan: 'Minusta todella näyttää siltä, ​​että kaikissa hänen tekemissään tai tekemissään laskelmissaan hänen mielessään on aina se pahan osuus, joka voi kertyä Englantiin mistä tahansa määrästä.'

Kun heidän etäisyyksensä Ranskasta ja Euroopasta kasvoi yhä suuremmiksi, Napoleon näyttää vetäytyneen enemmän arkielämästä aluksella ja ehkä alkanut hyväksyä maanpakonsa masentavan uuden todellisuuden. Kun he lopulta saavuttivat saaren, Cockburn pysyi siellä kuvernöörinä huhtikuuhun 1816 asti ja järjesti tarvittavat turvatoimet varmistaakseen, ettei Napoleon voinut paeta. Hän myös valvoi Longwood Housen korjauksia, joissa Napoleon lopulta asui kuolemaansa saakka vuonna 1821.

Näkymä ja suunnitelma Longwood Housesta, St Helena Napoleon Bonaparten asuinpaikasta

auringonpimennys 80-luvulla

Lehtiote ja muut Cockburnin rooliin näissä tapahtumissa liittyvät asiakirjat löytyvät Arkistoluettelossamme